"واحد من هؤلاء الرجال" - Traduction Arabe en Portugais

• um desses homens
• um daqueles tipos
• um deles
• algum destes

Eu sei isso pelo facto de eu ter sido um desses homens.
انا حقيقه اعلم ذلك لانى كنت واحد من هؤلاء الرجال.

Para cada um desses homens tiveram diferentes situações.
كل واحد من هؤلاء الرجال كانت لديه حالة مختلفة

Se eu carregar na remarcação, um daqueles tipos vai atender.
إذا ضغطت على إعادة إتصال, واحد من هؤلاء الرجال سوف يجيب

um daqueles tipos que sobrou do Corpo de Paz...
واحد من هؤلاء الرجال ما تبقى فيلق السلام ...

Qualquer um deles é capaz de levar uma bala por ti.
اي واحد من هؤلاء الرجال سيفديك وياخذ رصاصة بدلا منك

Se algum destes tipos se parece com o homem que viu a fugir da explosão, diga.
أيّ واحد من هؤلاء الرجال يبدو كالذي رأيته يفرّ بعد الإنفجار، فتكلّم.

Preciso conseguir que um desses homens fale comigo.
أريدكِ أن تجعلي واحد من هؤلاء الرجال أن يتحدث معي

Eu sou um desses homens.
انا واحد من هؤلاء الرجال

Ele parece um cachorrinho é um daqueles tipos que toda a gente adora.
انه من الجرو الألزاسي. - انه واحد من هؤلاء الرجال الذين يبدون المحبه-

Se entrar no jogo, aprender a ler as expressões deles, e um daqueles tipos for o assassino... caso encerrado, fim de jogo.
إذا كنت تحصل هناك، في تلك المباراة، وتعلم يقول، و واحد من هؤلاء الرجال هو القاتل...

Mon, talvez um deles queira usar o teu vestido.
الاثنين، ربما واحد من هؤلاء الرجال يريد ارتداء اللباس الخاص بك.

Espero que um deles valhe a pena porque chegar até aqui foi difícil.
واحد من هؤلاء الرجال يمكن أن يعمل من أجل إذا أحضرت له عاهره

Eu sou um deles. O que estou a pensar?
حسناً، إنني واحد من هؤلاء الرجال.

Foi algum destes homens que te fez isto?
هل واحد من هؤلاء الرجال من فعل بك هذا ؟

algum destes homens parece o que viu a discutir com a Olivia na noite da festa?
هل أي واحد من هؤلاء الرجال الذي رأيته يتجادل مع (أوليفيا) ليلة الحفلة؟

- Achais que o Balinor é algum destes?
هل تعتقد أن واحد من هؤلاء الرجال هو، (بالينور) ؟