"واحد هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• um aqui
• Uma aqui
• aqui um
• aqui uma
• pessoas aqui
• gente aqui

Não, mas descobri que há um aqui na Escola Médica.
لا، لكنني وجدت للتو واحد هنا في كلية الطب.

Esta tecnologia está a progredir mais rapidamente do que alguém pensou ser possível. Pergunte a qualquer um aqui na universidade.
هذه التقنية تتقدم أسرع مما كان يتخيل أحد أنه ممكن ، إسأل أى واحد هنا

Ei, idiota, só há um aqui, Azrael... e está à minha frente.
هناك ابة واحد هنا عزرئيل وانا انظر اليه الان

Há duas linhas de pequenas depressões, Uma aqui e outra ali.
هناك خطين من الخدوش الصغيرة، واحد هنا و واحد هنا.

Não, não estamos todos tramados. aqui um homem ainda tem uma hipótese.
لا ، لسنا جميعا هالكون ، رجل واحد هنا ما زالت لديه فرصة

Eu vou enviar a todos aqui uma cópia gratuita deste livro.
وسأرسل لكل واحد هنا نسخة مجانية من هذا الكتاب.

E acho que à sua maneira amou cada uma das pessoas aqui presentes, e penso que o que ele mais quereria era que todos conseguíssemos avançar, e encontrar todas as coisas que ele tanto procurava junto daqueles que amamos.
وأعتقد أنه على طريقته الخاصة كان يحب كل شخص واحد هنا وأعتقد أن كل ما كان يريده

um aqui, dois ali. Nada de compras numerosas.
واحد هنا ، وإثنان هناك ، لا شراء بالجملة

Qualquer vampiro serve para a nossa grande celebração e temos um aqui mesmo.
أي مصاص دماء سيعمل لأجل احتفالنا الكبير ولدينآ واحد هنا الآن

Sei que consegues um aqui.
انا متأكدة انهُ يمكنكِ ان تحصلي على واحد هنا

um aqui, tu aqui e tu ali.
واحد هنا ، انت هنا ، و انت هناك

Tenho a certeza que vamos encontrar um aqui.
أَنا متأكّدُ باننا سَنَجِدُ واحد هنا.

Esqueça. Achei um aqui no meu bolso.
أوه، لا يهم، وَجدتُ واحد هنا في جيبِي.

Só há lugar para um aqui acima, menina.
فقط مكان لشخص واحد هنا ، يا آنستي

Duas câmaras de pressurização, Uma aqui e outra ali.
...زوجان من الأقفال الهوائية .واحد هنا وأخر هناك

Há duas escadas, Uma aqui e outra aqui.
هناك نوعان من السلام واحد هنا والآخر هناك

Existe Uma aqui e nós estamos dentro dela.
فلدينا واحد هنا وأنت وأنا سنراقبه

Hoje está aqui um graduado que ganhou todas as honras e prémios que esta escola atribui.
هناك خريج واحد هنا اليوم فاز بكل الجوائز التي وزعتها المدرسة

Que coincidência, tenho aqui um!
يالها من صدفة أنا عندي واحد هنا

Alguns estão cá por pensarem que são alguém, mas há aqui uma pessoa que vai ser alguém.
وبعضكم هنا لأنه يظن أنه ذو شأن هناك شخص واحد هنا سيُصبح ذا شأن

Sim, como já disse a todas as pessoas aqui, várias vezes, o meu negócio consiste em importar e vender livros raros.
نعم، حسناً كما أخبرت كل واحد هنا مراراً وتكراراً، عملي هو إستيراد وبيع الكتب النادرة

é cada vez mais dificil respirar aqui, toda a gente aqui têm as suas caras tapadas com tshirts, toalhas, casacos, tudo o que conseguirem arranjar Neil
إنه من الصعوبة التنفس يانيل كل واحد هنا يلف على وجههـ المناديل والسترات والجاكيتات مهما يكن ماوقعت عليه أيديهم يانيل