"واخبرهم" - Traduction Arabe en Portugais

• e diz-lhes
• e diga-lhes
• e dizer-lhes

Diz aos outros. Procura-os e diz-lhes que não duvidem.
اخبرهم الاخرون اوجدهم واخبرهم ان لايشكوا

Chama os teus homens e diz-lhes que estejam na aldeia, junto à mina.
الآن اتصل برجالك واخبرهم أن يكونوا فى القرية خارج المنجم

Liga para o teu pessoal e diz-lhes para devolverem o meu dinheiro.
اذا لم يسلموا الفتاة قبل الفجر الآن من فضلك اتصل برجالك واخبرهم ان يوصلوا اموالي

Vá e diga-lhes, exactamente, aquilo que eu lhe disse.
اذهب واخبرهم ما قلته لك الان بالضبط

Volte para a caravana, John, e diga-lhes isto.
عد الى العربات جون واخبرهم

Jesse, vou telefonar para os Assuntos Económicos e dizer-lhes que continuou a servir copos enquanto cometiam um crime violento no quarto dos fundos.
لم ارى احد معه جيسي سأبلغ سلطة المشروبات الكحوليه واخبرهم عن طريقة اعطائك الكحول

Telefona para a carrinha e diz-lhes para voltarem para trás.
اتصل بالشاحنه واخبرهم ان يعودوا

Enviem uma equipa DC para o controlo auxiliar e diz-lhes para cortarem as linhas de combustível para o propulsor de popa.
ارسل فريق (دي.سي) الي غرفة التحكم واخبرهم ان يقطعوا كل خطوط الوقود عن مؤخرة السفينة

Por favor, agradeça a Suas Majestades Católicas e diga-lhes que assim beijou Judas Iscariotes o nosso Salvador.
رجاءً اشكر أصحاب السمو الملكي الكاثلويكي واخبرهم... أن( يهوذاالأسخروطي)قبّل...

Deixa-me caminhar até uma cabine e dizer-lhes o que aconteceu.
دعني أمشي إلى كشك الملاحظات واخبرهم بما حدث

E agora compete-me a mim pegar no telefone, ligar-lhes e dizer-lhes que o filho deles não vai chegar aos 30 anos.
وواجبي الآن ان اتصل بهم واخبرهم ان طفلهم سيموت

Planeio dirigir-me aos meus acusadores diretamente, pagar-lhes, e dizer-lhes que não sou eu o inimigo deles.
اخطط لان اتعامل مع المتهمون مباشره ادفع لهم، واخبرهم بأني لست عدوتهم