"واختبأت" - Traduction Arabe en Portugais

• e escondi-me
• escondeu-se

Agarrei no bebé e numa pistola e escondi-me na adega das traseiras.
أمسكت بالطفل والمسدس واختبأت في القبو من الخلف

Fiquei paranóica e escondi-me no armário durante três horas, e devo ter feito xixi nas calças.
واصبت بجنون العظمة واختبأت في الخزانة لثلاث ساعات

Subi e escondi-me no teu armário.
ثم صعدت للأعلى واختبأت في حمامك

Na noite do crime, diz que ia telefonar a um homem, mas ouviu o marido no escritório e escondeu-se até ele sair.
قالت انها ذهبت لتهاتف رجل لكنها سمعت زوجها واختبأت حتى ينتهى

A jovem ouviu ruídos, escondeu-se no armário.
سمعت الفتاة المراهقة ضجة، واختبأت في الخزانة

Fugi para a cozinha. e escondi-me debaixo do lava-loiças.
ركضت للمطبخ واختبأت خلف المغسلة

Então ouvi disparos, e escondi-me.
، وقريباً سمعت تبادل الرصاص . واختبأت

Foi bem mau. Fugi e escondi-me. Sabes onde... estão os outros?
ركضت واختبأت, كان سيئا معي هل تعرفين أي

E escondeu-se debaixo de um camião, que a arrastou até a morte.
واختبأت تحت شاحنة جرّتها إلى وفاتها.

escondeu-se por detrás da cortina e...
واختبأت خلف الستارة...