| Tu não podes ficar aqui! Vai e esconde-te no lago. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء هنا اذهب واختبئ فى المضيق |
| Leva-o a outro sítio, e depois, esconde-te lá até chegar ajuda. | Open Subtitles | ، قده إلى مكان آخر . واختبئ هناك ، حتى تصل المساعدة |
| Foge e esconde-te, idiota. Foge e esconde-te. | Open Subtitles | اهرب واختبئ ايها الوغد اهرب واختبئ |
| Portanto, repito o meu conselho: foge e esconde-te. | Open Subtitles | لذا نصيحتي لك هي هذه اهرب واختبئ |
| Eu estava lá dentro a correr e a esconder-me. | Open Subtitles | كنت في الغالب اركض في الداخل واختبئ |
| Posso ficar aqui e esconder-me contigo, primo? | Open Subtitles | -هل يمكن ان ابقى هنا واختبئ معك ؟ |
| Levanta-me e esconde-te atrás da porta. | Open Subtitles | ضعني بالخلف هناك واختبئ خلف الباب |
| Vai e esconde-te num buraco, se quiseres. | Open Subtitles | إذهب واختبئ في أي جحر إن رغبت |
| Por isso, esconde-te para aí! | Open Subtitles | لذا اذهب واختبئ |
| Fica aqui e esconde-te. | Open Subtitles | ابق هنا واختبئ. |
| esconde-te! | Open Subtitles | إذهب واختبئ. |
| Leva a tua irmã e esconde-te. | Open Subtitles | خذ أختك واختبئ |
| e esconder-me nos seus braços | Open Subtitles | {\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}واختبئ بين ذراعيك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 