"واخذت" - Traduction Arabe en Portugais

• e levou
• e tomei

A minha mulher deixou-me, e levou os meus filhos, tudo por culpa sua e da sua boca grande!
لقد هجرتنى زوجتى واخذت اطفالى معها كل هذا بسببك وبسبب ثرثرتك.

A minha avó criou este molho e levou a receita para o túmulo.
,جدتي صعنت هذه الصلصه واخذت الوصفه معها الى القبر

A minha mulher deixou-me e levou as crianças.
زوجتي تركتني واخذت الاطفال

Eu falei consigo e tomei o seu conselho - separei-me da minha namorada
لقد تحدثت اليك,واخذت نصيحتك لقد انفصلت عن صديقتي

cheguei às 11 e 30 e tomei um táxi para casa, sozinha.
وصلت الساعة 11.30 واخذت سيارة اجرة واتجهت مباشرة الى البيت .

- Como assim "desapareceu"? - Ela deixou-me e levou o Kelly.
تركتني واخذت كيلي

Previ a possibilidade deste tipo de evento e tomei todas as precauções para proteger os interesses da Taggart Transcontinental.
لقد توقعت الاحتمالات لمثل هذه الاحداث واخذت كل الاجراءات لكى احمى شركه تاجرت

E em vez de tentar comunicar, eu passei-me e tomei uma decisão terrível.
وبدلا من محاولة التواصل انا انتقدت واخذت قرارات فظيعة