Passas tanto tempo a negar e a racionalizar e a tentar sair da situação, porque não admites? | Open Subtitles | لقد فضيتي وقت كثير لنكرانها وتصليحها واخراج نفسك من الموضوع ، لماذا لا تعترفي ؟ |
Vou furar a minha pele e espetar esta agulha até ao outro lado. | TED | سأقوم الآن بثقب جلدي واخراج هذه الإبره من الجهة الثانية. |
Não, só quero cortar-lhe a cabeça e tirar-lhe o coração. | Open Subtitles | لا، أنا فقط بحاجة لقَطْع رأسها واخراج قلبها |
Porque haveria eu de continuar a escrever sobre personagens que só pensam em erva, pinocadas e piadas sobre peidos? | Open Subtitles | عن شخصيات اكثر مايشغلها هو السجائر , والعضو , واخراج الريح ؟ |
Só falas em bater umas e peidares-te. | Open Subtitles | كل ما تتكلم عنه هو الاستمناء واخراج الريح |
Óptimo, porque eles incluem lavar os pratos e levar o lixo lá para fora. | Open Subtitles | جيّد، لأنّهم يؤمّنون غسل الأطباق واخراج القمامة. |
Podíamos estar a intervir de uma forma muito mais agressiva nos lares perigosamente disfuncionais, e a tirar as crianças de lá antes que as mães delas peguem em facas e ameacem matá-las. | TED | بامكننا التدخل باكثر حدة الى المنازل المختلة الخطرة، واخراج الاطفال منها قبل ان تخرج امهاتهم سكين الجزار وتهددهم بالقتل |
e expirar por este tubo nasal. | Open Subtitles | واخراج التنفس من انفك عبر هذا الانبوب |
Não, é fácil apontar separadamente má atuação, má direção e um monte de palavras imbecis que os estúdios chamam de prosa. | Open Subtitles | لا فمن السهل ان تجد ممثل سيىء - واخراج ليس له معنى وكلام ابله غير متناثق فالاستديوهات اصبحت غير ممتعه |
Escrito e Dirigido por JK YOUN | Open Subtitles | كتابة واخراج JK YO UN الخبراء يعتقدون بان كوريا لم تعد منطقة امنة |
Como conseguiu matar o tipo e tirar a faca do prédio sem ter sangue nele mesmo? | Open Subtitles | واخراج السكين من المبنى بدون اي يأتي الدم عليه؟ "أيريك", اعد المشهد. |
Fácil de abastecer e sair. Eu sei isso. | Open Subtitles | يسهل ادخال واخراج الطرود أنا أعرف ذلك |
Eu vou tentar e acertar no duende. | Open Subtitles | أنا كنت سأحاول واخراج الجني. |
Levar o gangue aos tapetes rolantes e arranjar um camião para levar o dinheiro. | Open Subtitles | واخراج شاحنة محملة بالنقود |