А medida que caminho pelo vale das sombras da morte... | Open Subtitles | نعم ، على الرغم من ان امشي طريق وادي ظلال الموت |
А medida que caminho pelo vale das sombras da morte... | Open Subtitles | نعم ، على الرغم من ان امشي طريق وادي ظلال الموت |
Ainda que eu ande pelo vale das sombras da morte, não temerei mal algum porque vós estais comigo. | Open Subtitles | بينما أمشي خلال وادي ظلال الموت, لن أظهر أي خوف |
"Ainda que ande pelo vale da sombra da morte, | Open Subtitles | اجي، بالرغم اني امشي في وادي ظلال الموتى |
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, eu não vou temer nenhum mal, porque... | Open Subtitles | نعم، وإن كنت أمشي من خلال وادي ظلال الموت لا أخاف أي شر .. منك أنت |
A entrar no vale da sombra da morte, pela rota 600. | Open Subtitles | دخول إلى وادي ظلال الموت من جانب الطريق 600 |
"Ainda que eu ande pelo vale da sombra da Morte, não temerei mal algum, | Open Subtitles | على الرغم من مروري في وادي ظلال الموت لا خوف ولا شياطين |
"Ainda que caminhe pelo vale da sombra da morte, não recearei o mal, pois estais a meu lado. | Open Subtitles | سأمشي في وادي ظلال الموت و لن أخشى الشر بوجودكمعي. |
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, | Open Subtitles | "على الرغم إنني مررتُ من خلال وادي "ظلال الموت""، |
Enquanto atravesso o vale da sombra da morte, olho para a minha vida e percebo que não sobra nada. | Open Subtitles | بينما أسير في وادي ظلال الموت ألقي نظرة على حياتي و أدرك أنه لم يتبق شيء |