"واراد" - Traduction Arabe en Portugais

• e queria
• e quis

Ele acreditava que era uma importante missão humanitária, e queria ajudar.
لقد اعتقد بأنها كانت مهمة انسانيه واراد ان يقدم المساعده

O nome das vítimas sempre começava com K, como seu pai Karl, o famoso missionário que ele odiava e queria envergonhar.
الضحايا اسماء دائما أبدا مع ك ، مثل كارل ، والده... ... الشهير انجيلي كان يكره واراد ان العار.

Quando me traiu com a Tina, pensei que estava farto de estar casado e queria ter outras.
عندما خانني مع تينا ظنت انه مل من الزواج واراد ان يعبث

Entao, alguem soube da aliança e quis impedi-la.
من الواضح ان شخص ما اكتشف التحالف واراد ان يوقفه

Enquanto andava a passear, o príncipe viu flores selvagens e quis colher algumas para vós.
بينما كان خارجا في نزهه رأى الامير ازهارا بريه واراد ان يقطفها لكِ

Assumimos que foi para acabar o serviço, mas talvez ele soubesse que havia câmaras e queria que a matrícula fosse vista.
لقد اعتقدنا ان ذلك من أجل انهاء مهمته لكن ربما انه علم بوجود الكاميرات واراد ظهور اللوحات

Sim, ele leu uma crítica do meu "ossobuco", e queria fazer uma reserva.
نعم , لقد قال أنه قرأ مقالة عن طعامي واراد أن يقوم بحجز

Ele deu-me o número dele e queria encontrar-se comigo, e ninguém acredita em mim.
لقد اعطاني رقمه واراد مني ان اقابله, ورغما عن هذا لا يبدو ان احداً يصدقني.

Aquele palerma embebedou-se e queria levar-me de carro para casa.
وذلك المغفل ثمل "في مزرعة "بوني واراد ان يقلني بالسيارة الى البيت ؟

O Alak achou-o engraçado e queria brincar com ele.
الك ظن انها لطيفة واراد اللعب معها

e queria deixar algo à família.
واراد ان يقدم شيئاً لعائلته.

- e queria uma bandeira?
واراد راية؟

Quando este russo, o que me deu a bicicleta chegou e quis ver o Oeste, eu disse: "Esta bem."
لم نصطاد كثيرا عندما اعطانى الروسى الدراجة جاء واراد روية الفرب الحقيقى "فقلت "موافق

Talvez Sebastian Renner soubesse que tinha pouco tempo e quis aproveitar enquanto podia.
ربما " سباستيان رانير " عرف أنه دقائقه باتت معدودة واراد الاستمتاع قدر ما يمكن

Constou-lhe que era grande e grosso e quis ver ele mesmo.
لقد سمع انه كان طويلا . ...واراد ان يتاكد بنفسه من ذلك .

Talvez o Jason tenha encontrado e quis pôr num local seguro.
لقد وضعتها على مكتبك ربّما (جاسون) وجدها واراد وضعها في مكان آمن

Talvez alguém que acreditou nas suas patranhas e quis encontrar-se com ele.
{\pos(190,220)}لربّما صدّق شخص ما بأكاذيبه واراد أن يقابله