| Só quero ir para casa e descansar. | Open Subtitles | اريد فقط ان اذهب الى البيت لاستلقى وارتاح قليلا |
| Vai para casa descansar. | Open Subtitles | اذهب الى البيت وارتاح. |
| Agora, já nada. Agora, regressar ao hotel rapidamente e descansar. | Open Subtitles | الآن، عد للفندق سريعاً وارتاح |
| OK, agora deita-te e Descansa. De qualquer maneira, eu fico cá. | Open Subtitles | حسناً استلقي في الفراش وارتاح الآن سوف ابقى هنا إن احتجت إلي |
| Entra e Descansa um pouco. Já vou ter contigo. | Open Subtitles | اذهب للداخل وارتاح سآتي لكبعد قليل |
| Fica aqui e relaxa. | Open Subtitles | ابقى هنا وارتاح |
| Sinceramente, Sr. Barrow, devia tirar uns dias para descansar. | Open Subtitles | صدقاً يا سيد (بارو), خذ إجازة لبضعة أيام وارتاح. تبدو بحال مروعة |
| Fica aí a descansar. | Open Subtitles | إبقى هنا، وارتاح قليلا |
| Vá descansar um pouco. | Open Subtitles | اذهب وارتاح |
| - Trate de descansar. | Open Subtitles | -اذهب وارتاح . |
| Descansa um pouco, velho. | Open Subtitles | فقط اذهب لبيتك وارتاح يارجل |
| Não te mexas. Fica aí e Descansa. | Open Subtitles | إياك أن تتحرك إبقى هنا وارتاح |
| Fica aqui. Descansa. | Open Subtitles | امكث هنا ، وارتاح. |
| Come, Descansa. | Open Subtitles | كل وارتاح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 