"وارنج" - Traduction Arabe en Portugais

• Waring

Sra. Waring, umas férias de duas semanas valem vinte anos de miséria?
السيد "وارنج" هل عطلة لمدة اسبوعين قيمتها عشرون عاماً من البؤس

Sr. Harold Waring, MP, Subsecretário de Sir Anthony.
السيد هارولد وارنج, عضو البرلمان ووكيل الوزارة للسيد انتونى

Todos temos remorsos, Sr. Waring.
جميعنا لدينا.. ما نأسف عليه يا سيد وارنج

- Devo ir. - Não, Sr. Waring. Por favor, fique aqui.
يجب ان اذهب اليها لا يا سيد وارنج, ارجوك, أبق هنا

Signore Waring, o que quer que isto seja não estou certo que o nosso acordo cobre.
سيد وارنج, أياّ كان هذا, فلست واثقا ان اتفاقنا يُغطى هذا

Monsieur Waring, por favor, diga a Poirot onde estava quando Mlle Cunningham foi ameaçada.
سيد وارنج لو سمحت ان تُخبر بوارو اين كنت عندما تمت مهاجمة الأنسة كاننجهام ؟

Excluindo os criminosos Waring, Francesco e as mulheres que se apelidavam de Rice e Clayton, claro.
مستثنيا المجرمين وارنج, وفرانسيسكو والسيدات التى تُطلق على انفسهن رايس و كلايتون بالطبع

E, Monsieur Waring, por favor chame os outros hóspedes.
و انت يا سيد وارنج, ارجو ان تدعو النزلاء الآخرين

Significa que as acções do Waring e o controlo da empresa serão disponibilizadas ao público no dia 1 de Janeiro.
ببساطة ان أسهم "وارنج" والتحكم بالشركة سيكون متاحاً للعامة في الاول من يناير

Waring Hudsucker é arte abstracta na Madison Avenue.
"وارنج هدسكر" تعتبر فناً تجريدياً بالنسبة لـ"ماديسون افينيو"

É com pena que anunciamos que 30 segundos depois do meio-dia hora Hudsucker Waring Hudsucker, fundador, presidente e director das Indústrias Hudsucker fundiu-se com o infinito.
نحن نعلن للأسف انه بعد 30 ثانية من وقت الظهيرة وقت "هدسكر" "وارنج هدسكر" الرئيس، المؤسس

Esta carta foi enviada esta manhã pelo próprio chefe, Waring Hudsucker!
! هذا الظرف ارسل اليوم بواسطة الزعيم نفسه نعم "وارنج هدسكر"!

Monsieur Waring, foi uma longa viagem.
سيد وارنج.. لقد كانت رحلة طويلة

Buongiorno, Signore Waring. Bom dia.
صباح الخير سيد وارنج صباح الخير

É um problema grande, Signore Waring?
أهى مشكلة كبيرة يا سيد وارنج ؟

- Devo segui-las. - Monsieur Waring. Escute Poirot.
يجب ان اتعقّبهم سيد وارنج, استمع لبوارو

Qual é o estado exacto das acções do Waring?
ماهي بالضبط نزعة "وارنج" للاسهم؟

Se não acreditas em mim, pergunta ao Waring Hudsucker.
ان لم تصدقني اسأل "وارنج هدسكر"

"Carta azul da secretária de Waring Hudsucker...
"رسالة زرقاء، من طاولة وارنج هدسكر

Waring, precisa ler isto.
وارنج, يجب ان تقرأ هذه