"واستعد" - Traduction Arabe en Portugais

• Prepara-te
• preparar
• Prepare-se
• e preparem-se
• prepare
• preparar-me
• preparares-te

Liga a energia principal aos discos rígidos e Prepara-te para transmitir.
أعد توصيل التيار الكهربائي الى القرص الصلب واستعد للارسال

Senta-te. Prepara-te para desfrutar a erva mais rara da humanidade.
فقط اجلس ، واستعد لتستمتع ببعض من أندر الحشيش الذي عرفته البشرية

Veste-te, apresenta as tuas ofertas e Prepara-te para o voto final.
البس رداءك وقدم هداياك واستعد للتعهد الأخير.

Activar todas as armas disponíveis e preparar para disparar à minha ordem.
قم بتفعيل الاسلحة واستعد لإطلاق النار إذا أصدرت لك الأمر

Que abordem. Prepare-se para partir já.
احضرهم علي متن الغواصة واستعد للغوص فورا

Entretanto, Capitão, reúna as tropas Mon Cala, e preparem-se para um ataque Quarren.
فى الوقت الحالي , ايها القائد اجمع قوات المون كالا واستعد

Bucky, vá para as portas da frente e se prepare para abri-las.
بوكى تقدم الى تلك الابواب الامامية واستعد لفتحهم

Há cinco coisas que eu vou fazer agora para ser mais madura, e preparar-me para a minha nova vida na Nova Zelândia.
هنالك خمسة أشياء سأفعلها الآن لكي أكون بالغة أكثر واستعد لـ حياتي الجديدة في نيوزلاندا.

Só levar tudo na desportiva e preparares-te para ser ridicularizado.
هل يوجد ما يمكنني فعله؟ فقط تمتّع بروحٍ رياضيّة واستعد ليتم السخرية منك.

Escolhe uma carta, devolve-a e Prepara-te para ser fascinado.
اختر بطاقة, أعدها واستعد لتنذهل

Agora senta-te e Prepara-te para a descolagem.
والآن اجلس فحسب واستعد للإقلاع

- Sim, senhor, percebi senhor! - Prepara-te.
أجل سيدي لقد فهمت ذلك سيدي - تحياتي أذهب واستعد -

Dá-me um segundo. Vai para ali. Prepara-te.
اعطني ثانية اذهب الى هناك واستعد

Programa um rumo de perseguição e Prepara-te para devolver tiros.
نصب مسار مطاردة واستعد لرد القصف

Esquece o rádio e Prepara-te para um tiroteio.
تجاهل اللاسلكي واستعد لمعركة نارية

SC, guardem os vossos equipamentos e preparar para partir.
ايها الضابط التنفيذي خزن معداتهم واستعد للغوص

Agora vai-te preparar ou vais perder o autocarro.
توقف عن النظر واستعد. الحافلة ستغادر بدونك.

A toda a carga! preparar para mergulhar!
أجري بأقصى سرعة واستعد للقفز ، اقفز

Componha a gravata e Prepare-se.
اسمع اصلح ربطة عنقك , واستعد للعرض

- Feche o portão, Prepare-se para a guerra.
-أوصد البوابات واستعد لخوض غمار الحرب

Então instalem-se e preparem-se, para algumas curvas apertadas e acelerador a fundo, aqui no circuito de Willow Springs.
لذا اربط حزام الأمان، واستعد للمنافسة القوية في مضمار ويلو سبرينقز.

Não, ponham-nos no jato e preparem-se para descolar.
لا، ضعهم على الطائرة واستعد للإقلاع

Embarcação Zazu, diminua calmamente para cinco nós e prepare uma entrada para a minha equipa embarcar.
قارب زازو تمهل على سرعة خمس عقدات واستعد لصعود فريق إليكم

Eu adorava, mas é melhor ficar em casa e preparar-me para a entrevista.
اوه، احب ذلك لكن اعتقد انه يجب ان ابقى واستعد للمقابله.

Ei, Mikey, é melhor parares de brincar e preparares-te para a escola.
توقف عن اللعب يا مايكي واستعد للمدرسة