| Coitadinha, vamos deitar-te. | Open Subtitles | أيتهـا المسكينة ، تعالي واستلقي |
| Vai deitar-te em algum sítio. | Open Subtitles | - نعم, اذهب واستلقي في اي مكان |
| Vem deitar-te a meu lado. | Open Subtitles | هيا تعالي واستلقي بالقرب مني |
| Cobre-te com esta manta e deita-te lá atrás. | Open Subtitles | خذ، غطي نفسك بهذه البطانية واستلقي في الخلف ... |
| Tem calma e deita-te, sim? | Open Subtitles | إهدئي واستلقي |
| Por isso, entre e deite-se no tapete. | Open Subtitles | اذهب هناك واستلقي على الحصيرة |
| Meu bebé, vai deitar-te. | Open Subtitles | يا عزيزي، إذهب واستلقي |
| Vai deitar-te. | Open Subtitles | اذهبي واستلقي. |
| Venha e deite-se. | Open Subtitles | تعالي واستلقي. |
| Vamos, deite-se. | Open Subtitles | اذهب، واستلقي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 