"واسع من" - Traduction Arabe en Portugais

• muito mais ampla de
• gama de
• vasto e
• variedade de

Significa criar uma gama muito mais ampla de escolhas igualmente respeitadas tanto para mulheres como para homens.
هي تعني إنشاء نطاق واسع من خيارات المساواة المحترمة للنساء والرجال

E os chefes de família que também cuidam dos seus familiares têm uma gama muito mais ampla de experiências e contatos.
معيلين لأسرهم و أيضًا مهتمين بهم لديهم أيضًا نطاق واسع من الخبرة والإتصالات

E depois há ainda toda uma gama de filtros.
حيث تم الاصوات عبر طيف واسع من الفلاتر الصوتية

Talvez isso leve a um certo caos e confusão, mas... GC: Eu não acho que ele esteja a ouvir uma ampla gama de vozes.
وربما هذا يقود إلى كم معين من الفوضى والإرتباك، لكن -- جريتشين كارلسون: أنا لا أعتقد أنه يستمع لنطاق واسع من الأصوات.

E claro, sempre tive um vasto e intacto reservatório de energia sexual a borbulhar debaixo da superfície.
خزان غير مستغلّ واسع من الطاقة الجنسية تسبح على السطح الحقيقه تُقال

Adicionando outros gases, como argônio, uma grande variedade de cores pode ser produzida.
وبإضافة غازات أخرى كالأرجون يمكن إستخدام مدى واسع من الألوان

Existe uma larga variedade de plantas nesta região, mas como o solo é tão pobre em nutrientes, estes babuínos negros têm dificuldade em encontrar o sustento de que necessitam, por mais que comam.
يوجد نطاق واسع من الأغذية النباتية هنا، لكن لإن التربة فقيرةٌ بالمواد المغذية، وجدت سعادين تشاكما مشقة في العثور على كمية الرزق التي يحتاجونها، إلا أنهم يأكلون كثيراً.

Continuou a produzir uma vasta gama de trabalhos originais ao longo da sua vida.
استمر في إنتاج مدىً واسع من العمل الأصيل خلال حياته.

Isto foi uma coisa explicitamente introduzida para ser uma alternativa às armas de fogo, mas está a ser usada rotineiramente para lidar com toda uma gama de outro tipo de problemas.
كان ذلك يستخدم بهذه الطريقة علنا ليكون بديلا للاسلحة النارية لكنه كان يستخدم بشكل روتيني للتعامل مع نطاق واسع من المشاكل المختلفة

Ele tem na sua posse uma larga variedade de ícones tecnológicos.
إنه بحوزته مدى واسع من التقنيات