"واسمحوا لي" - Traduction Arabe en Portugais

• Deixe-me
• deixa-me
• deixem-me
• permitam-me

Deixe-me fazer uma especialidade de massa Northerners para si.
واسمحوا لي أن اريكم كيف نطحن المعكرونه هنا.

Deixe-me trabalhar com o tipo para orientar a mensagem dele.
و، والاستماع، واسمحوا لي أن تعمل مع الرجل واسمحوا لي أن التركيز رسالته. أعتقد

Deixe-me dizer-lhe uma coisa sobre aquele tipo.
دان ، واسمحوا لي ان اقول لكم شيئا عن هذا الرجل.

E tu deixa-te tar ai sentado, relaxa e deixa-me encontrar as cenas, ok?
وأنت مجرد البقاء، والاسترخاء، مجرد الجلوس واسمحوا لي أن أجد القرف بلدي، حسنا؟

Precisas apenas de seguir os teus instintos e deixa-me vigiar a bola.
الآن كل ما عليك القيام به فقط هو الثقة بحدسك واسمحوا لي لمشاهدة الكرة.

E deixem-me dizer só mais uma coisa antes de sair deste tema da governação.
واسمحوا لي أن أقول شيئا آخر قبل أن أغادر هذه المنطقة من الحوكمة.

Deixe-me adivinhar. Trouxe isso da viagem de finalistas às Bahamas.
واسمحوا لي أن أخمن أنت جلبت إعادته من رحلتك كبار السنة في جزر البهاما؟

Deixe-me perguntar, há quanto tempo está na agência?
واسمحوا لي ان اطلب منكم شيئا ، منذ متى وانت في التحقيقات الفدراليه

- Deixe-me ir primeiro, isso é pesado.
، واسمحوا لي أولا الذهاب ، وهذا هو الثقيلة.

Apenas fique quieto e Deixe-me soprar algum merda.
مجرد أن يكون الهدوء واسمحوا لي ضربة بعض الخراء حتى.

Deixe-me pintar um quadro pequeno, Nick.
واسمحوا لي أن ترسم لك الصورة قليلا ، نيك.

Deixe-me ajudar estes mortos-vivos a encontrarem o seu caminho final.
واسمحوا لي أن تساعد هذه أوندد تجد طريقها إلى النهاية.

Agora, Sam, Deixe-me fazer-lhe uma pergunta, se puder.
الآن، وسام، واسمحوا لي أن أطرح عليكم سؤال إذا جاز لي.

Por favor venha cá Deixe-me ver a princesa.
الرجاء الخروج واسمحوا لي أن نرى الأميرة.

Deixe-me dar-lhe uma gorjeta.
مهلا، مهلا، مهلا. واسمحوا لي نصيحة لك، رجل.

Deixe-me que lhe diga, amigo, tenho esta porra regulada no minimo.
نعم، واسمحوا لي أن أقول لكم، بال، وكان لي أن الأبله على أدنى الإعداد، حسنا؟

Deixe-me dizer que estamos bastante satisfeitos por termos ido ao encontro das vossas expectativas.
واسمحوا لي أن أعبر عن مدى سرورنا أننا جميعا وقد التقينا توقعاتك.

Deixa a cidade e deixa-me negociar com eles.
غادروا المدينة واسمحوا لي أن أتفاوض معهم

deixa-me dizer-te uma coisa, desde que saí da pasmaceira, nunca fui tão feliz!
واسمحوا لي أن أقول لك شيئا. وعندما اليسار، هي أسعد.

deixa-me perguntar-te, que faz um tipo que sai da prisão em primeiro?
واسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا , ما هو الرجل العذبة من السجن عادة ما تفعل أولا؟

Ora, planear um sistema social complexo é uma tarefa difícil. deixem-me contar-vos uma história.
نعلم جميعا أن تخطيط أي نظام اجتماعي معقد هو من الصعوبة بمكان واسمحوا لي ان أسرد لكم القصة التالية.

deixem-me partilhá-lo aqui, convosco, da primeira fila.
واسمحوا لي أن أشارك الخبز مع من يجلسون من بينكم هنا في الصفّ الأول.

permitam-me que termine com palavras de poíiticos igualmente distantes.
واسمحوا لي أن أنهي بكلمات من السياسييّن الذين كانوا فعلا متباعدين.