"واسمحي" - Traduction Arabe en Portugais

• E

Ouvi falar bastante de si, E deixe que lhe diga, o melhor não lhe faz justiça.
سمعت الكثير عنك واسمحي لي بالقول أن أفضل ماسمعت لم يكن منصفاً بحقك

E se me permites, o teu pai é é um completo idiota por não ligar.
واسمحي لي أن أقول بأن والدك رجل أحمق لأنه لم يتصل بكِ

Antes de te dizer, tens de me prometer que vais estar receptiva E vais deixar o tio Jesse tomar conta de ti.
قبل ان اخبرك, عليك أن توعديني عليك ان تحتفظي على عقل مفتوح واسمحي للعم جيسي برعايتك.

E permite-me demonstrar-te a minha gratidão.
واسمحي لي بأن أظهر لك امتناني بشكل لائق.

E já que tem provas que a ilibam, retire as acusações E deixe-a ir para casa, agora.
‫وبما أن لديك دليل برائتها ‫أسقطي التهم واسمحي لها بالعودة إلى منزلها في الحال

Estende a tua mão. Abre os teus sentidos. E deixa a pomba...
أمسكي يديك ببعضها، وافتحي حواسك واسمحي للحمامة بالمجيء إليكِ

E, devo acrescentar, senhor, tudo isto controlado por um operador humano.
واسمحي لي أن أقول، يا سيّدي، أن كل ذلك تحت سيطرة المشغل البشري

Retira-me do trabalho de "babysitter" E deixa-me ir atrás dela.
ثقي بي , ابعديني عن واجب مجالسة الطفل واسمحي لي بالذهاب في اثرها

E foi você quem o persuadiu a votar contra a sua consciência.
واسمحي أن أخمن أنتي الشخص الذين أقنعه بالتصويت ضد ضميره

E acrescento, minha querida, que está particularmente encantadora esta noite.
واسمحي لي بأن أضيف يا عزيزتي أنك تبدين فاتنًة خاصة هذا المساء

- Agora, leva na desportiva E aceita-o de novo.
فلتكن روحك رياضية واسمحي له بالعودة

Agora volte para a sua secretária, deixe-a identificar-se, E faça o trabalho pelo qual é pago pelos contribuintes!
الآن عودي إلى مكتبك، واسمحي لها بالتسجيل، وقومي بالعمل الذي تدفع لك الضرائب لقاءه!

E deixa-me que te diga, encantei-o o mais que pude.
واسمحي لي أن أقول لك إنني فتنته.

Aquieta-te, senhora, E perdoa-me.
صبرًا أيتها السيدة، واسمحي لي

Restaure meu acesso governamental, dê-me autoridade para vetar os funcionários da Casa Branca, E me permita enviar um dos meus para o FBI, para ajudar Larry Moss com suporte tático.
-أعيدي تصريحي الحكومي السابق وامنحيني الصلاحية للتدقيق بموظفي "البيت الأبيض" واسمحي لي لجلب أحداً من جماعتي لإدخاله في وكالة المباحث الفيدرالية

E se posso acrescentar, olhe pra você!
! واسمحي لي بقول هذا: انظري إلى نفسكِ

Dê-me apenas o livro da Stephanie, deixe-me tomar conta da agência E desapareço da sua vida.
أعطني كتاب (ستيفن) واسمحي لي أن أعد الشركة وسوف أرفرف بعيداً عن حياتك

E posso dizer que os seus gabinetes também são lindos.
واسمحي لي أمدح مكاتبكم أيضاً

Ouve-a dizer o que pensa, E faz o que deve ser feito.
أنصتي إليها واسمحي لها بأن تقول ما لديها وبعدها افعلي ما يجب فعله - ...لا أظن -