| Continuem a remar se querem viver. Sai daqui! | Open Subtitles | واصلو التجذيف إذا أردتم البقاء أحياء أذهب عني |
| mas Continuem a olhar. | TED | لكن فقط واصلو التحديق به |
| Continuem a procurar. | Open Subtitles | واصلو البحث يارفاق |
| Continuem a procura. | Open Subtitles | حسناً, واصلو عملكم كما كنتم |
| Continuem a remar se querem viver. | Open Subtitles | واصلو التجذيف إذا أردتم العيش |
| Continuem a remar. Para trás! | Open Subtitles | واصلو التجذيف فلنتراجع |
| Pessoal, Continuem a pintar, está bem? | Open Subtitles | صوفي) سأنظفك يا حلوتي) حسنا يارفاق واصلو التلوين |
| Continuem a vir, rapazes. | Open Subtitles | واصلو التقدم يا رفاق |
| Muito bem. Continuem. | Open Subtitles | حسنا واصلو العمل... |
| Continuem. | Open Subtitles | واصلو العمل |
| Avancem. Continuem a dançar. | Open Subtitles | واصلو الحركة |
| Continuem a andar. | Open Subtitles | واصلو السير |
| Continuem. | Open Subtitles | واصلو السير |
| Continuem! | Open Subtitles | واصلو التحرك ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 