| Continuem fazendo a tarefa que começaram na terça-feira passada. | Open Subtitles | واصلوا العمل على واجبكم الذي بدأتموه الثلاثاء الفائت. |
| Continuem o bom trabalho. A fábrica está óptima. | Open Subtitles | شكرا, واصلوا العمل الجيد المصنع يبدوا عظيما |
| Não se queixaram desses, mas Continuem. Hão-de acertar. | Open Subtitles | لم تردني شكاوى في تلك المناطق واصلوا العمل ستصلون إلى الموقع |
| Obrigado, meus senhores, e Continuem com o bom trabalho. | Open Subtitles | شكرا لكم أيها السادة واصلوا العمل الجيّد |
| A grande aventura é minha. Continuem a trabalhar, homens. | Open Subtitles | # وأن تكون المغامرةالكبرى من نصيبى # # واصلوا العمل يا فتيان # |
| Eu já volto. Continuem trabalhando. | Open Subtitles | . سأعود بعد قليل, واصلوا العمل رفاق |
| Você os dois Continuem com o bom trabalho. | Open Subtitles | أنتم الأثنان واصلوا العمل الجيد |
| Acabei de chegar do nosso quartel espiritual em Michigan City, Indiana, para dizer, "Continuem o bom trabalho." | Open Subtitles | جئت إلى هنا من عالمنا الرّوحي "الذّي يتواجد مقرّه في "ميشيغان" بمدينة "إنديانا " لأقول لكم : " واصلوا العمل الجيّد |
| Continuem o bom trabalho, rapazes. | Open Subtitles | واصلوا العمل الجيد أقدر مجهوداتكم |
| Continuem assim! | Open Subtitles | ولكن عمل طيب يا شباب واصلوا العمل الجيد |
| Continuem o bom trabalho. | Open Subtitles | واصلوا العمل الجيد اذا. |
| Continuem a trabalhar no hiperpropulsor. | Open Subtitles | واصلوا العمل على الطيار الآلى |
| Continuem a fazer um bom trabalho. | Open Subtitles | واصلوا العمل الجيد سيداتي |
| Continuem. | Open Subtitles | فقط واصلوا العمل. |
| Continuem, rapazes. | Open Subtitles | واصلوا, يارفاق. واصلوا العمل. |
| Continuem as buscas! | Open Subtitles | واصلوا العمل |
| Continuem assim. | Open Subtitles | واصلوا العمل. |
| Continuem a trabalhar. | Open Subtitles | واصلوا العمل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 