| Mas Continua a tentar. Agrada-me. | Open Subtitles | و لكن واصل المحاولة فهذا يعجبني |
| Continua a tentar. | Open Subtitles | حسناً، واصل المحاولة |
| Levanta a cabeça e Continua a tentar. | Open Subtitles | ارجع و واصل المحاولة |
| Então Continue a tentar, está bem? | Open Subtitles | لذا واصل المحاولة هلا فعلت ؟ |
| Continue a tentar. | Open Subtitles | واصل المحاولة |
| Continua a tentar. Não sejas fraco. | Open Subtitles | واصل المحاولة لا تكن ضعيفا |
| - Continua a tentar. - Sim, senhor. | Open Subtitles | واصل المحاولة - حاضر يا سيدي - |
| Continue a tentar. | Open Subtitles | واصل المحاولة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 