"واضحا بالنسبة لي" - Traduction Arabe en Portugais

• para mim

para mim, era óbvio. Comprar barato, vender caro.
لقد كان واضحا بالنسبة لي الامر .. اشتري بسعر منخفض .. وبع بسعر مرتفع

Tornou-se claro para mim que, apesar da polarização ser guiada principalmente pelo nosso comportamento humano, as redes sociais modelam este comportamento e amplificam o seu impacto.
أصبح الأمر واضحا بالنسبة لي بأنه بينما يُساق الاستقطاب في الأساس بواسطة غريزتنا البشرية، تشكّل وسائل التواصل هذا السلوك وتعظّم من تأثيره.

Parece claro para mim.
يبدو واضحا بالنسبة لي

Mas, se pusermos de lado esses defeitos menores, penso que vamos vê-lo no seu melhor e, para mim, foi uma revelação vê-lo no seu melhor, porque, quanto a mim, ele denunciou uma contradição central com que vai ter que se confrontar, que muito do que ele anda a fazer é oferecer segurança.
(ضحك) ولكنك لو أخذت بعيدا تلك الأفكار الصغيرة، فأعتفد أننا رأيناه في أفضل حالاته، كان واضحا بالنسبة لي أنه في أفضل حالاته، لأنه بالنسبة لي، أن خطابه كشف تناقضا مركزيا عليه أن يواجهه، أن كثيرا مما يقوم به يقدم الأمن.