"واضح أنها" - Traduction Arabe en Portugais

• É óbvio que
• Obviamente
• óbvio que ela
• óbvio que isto

Não gosto de desafiar a Fortuna, e É óbvio que ela te tem favorecido.
لا أحب التناقش في الثروة و واضح أنها سيطرت عليك

Não, não acredito nisso. É óbvio que ela é doida.
كلا ، أنا لا أشتري ذلك واضح أنها معتوهة

É óbvio que não se pôs em casa num minuto.
واضح أنها لم تصل للمنزل خلال دقيقة

O que acredito é que você criou um cenário ridículo onde a vida das pessoas depende de eu tentar e falhar o que é, Obviamente, uma tarefa impossível.
ما أعتقده أنك سببت واقعاً سخيفاً حيث تعتمد عليّ أرواح الناس وأنا أحاول وأفشل في مهمة واضح أنها مستحيلة.

-Ok, isto é doido Obviamente que ela não sabe de nada.
- حسناً , هذا جنون هذا واضح أنها لا تعرف أى شئ

É óbvio que isto irá moldar a perceção do que foram os últimos seis anos de guerra e que o rumo da guerra tem de mudar.
الأمر واضح أنها سوف تُكَوُن صورة لفِهِم، عمّا كانت الست سنوات السابِقة للحرب أشبه بـ، وهذا هو مسار الحرب الذي يحتاج للتغيير.

É óbvio que isto não foi um acidente, Meritíssima.
واضح أنها ليست حادثة حضرة القاضي

É óbvio que não foi para ganhar $50.000.
واضح أنها ليست لغرض كسب 50 ألف

É óbvio que sempre gostou de ti.
واضح أنها تحبك من البداية

Anda um pouco com ela. É óbvio que ela é uma alcóolica.
واضح أنها مدمنة كحول

Mas É óbvio que ela não está interessada.
واضح أنها غير مهتمه

Obviamente que vai estar gasto.
واضح أنها مدفونة بالاسفل ، اليس كذلك ؟

Algas e plâncton, Obviamente.
الطحالب واضح أنها من العوالق

É Obviamente um erro, ela não é a tua mãe.
واضح أنها غلطة ليست أمك

- Obviamente era.
واضح أنها كانت كذلك

Obviamente secreta.
واضح أنها سرية جداً

Obviamente, ela substituiu a face do Longinus, o soldado que espetou a sua lança nas costelas de Cristo durante a sua crucificação pela sua própria face.
واضح أنها استبدلت وجه (لونجاينس)، الجندي الذي غرز رمحه في جنب المسيح أثناء صلبه، بوجهها