"واعترف" - Traduction Arabe en Portugais

• e admite
• e confessou
• admitir
• Ele confessou
• e admita
• e admitiu
• e confesse

Eric, esquece o que esta situação possa ou não possa ser e admite que sentes algo por ela.
فلننسى ما قد يؤول له الوضع واعترف أنك لا زلت تكنّ لها مشاعر

sê homem e admite o que fizeste.
...هنالك حل واحد فحسب تقدم وترجل واعترف بما فعلته هكذا فقط، ليس هنالك خيار آخر

Ele está sob custódia do FBI e, confessou ter roubado o quadro.
واعترف لتوه بسرقة اللوحة ويقول أنه أحضرها لك

É uma coisa estranha e embaraçosa para um universitário admitir, mas perder o Milo partiu-me o coração.
انها حقا غريب ، شيء محرج لرجل أن تكون كلية واعترف قائلا : ولكن أولا..

Ele confessou, não há razão para isto.
ووجد الباحثون أن الفأس. واعترف. لا يوجد أي سبب لذلك.

Tenha a coragem das suas convicções e admita que se lembra de tudo.
تحل بالشجاعة واعترف أنك تذكر كل شيء.

Ele não se encaixava, exactament, no perfil, mas, renunciou aos direitos e admitiu os oito.
،ثمانية ضحايا، لم يكن مطابقا للنمودج تماما لكنه تنازل عن حقوقه واعترف بمسؤوليته عن الثمانية

Admita o que fez. Venha comigo à capela, agora mesmo, e confesse.
اعترف بما فعلته تعال معي الآن إلى الكنيسة واعترف

e admite que gostaste.
واعترف أنك عشقت ذلك

Sê homem e admite a verdade!
كن رجلاً واعترف بالحقيقة

olha para mim... e admite uma coisa.
واعترف بأمر من أجلي.

Alguém acabou de entrar no meu gabinete e confessou.
شخص ما للتو ذهب إلى مكتبي واعترف

Hur então acusou Choi como o autor, e confessou sobre o seu envolvimento no hotel, casinos e outros sítios de jogo.
وقال (هور ) أن (تشـوي)هو الفاعل واعترف بتورطه في اعمال الكازينو والقمار

O Gillies veio ter connosco há pouco, e confessou ter invadido e acedido aos ficheiros e roubado a morada do homem que ele matou.
(جيليس) هرع إلينا منذ برهةٍ واعترف باِقتحامِ المكان والولوج إلى قاعدة البيانات وسحب عنوان الرّجل الذي قتله.

A colónia acabou por admitir que os julgamentos das bruxas foram um erro.
الآن المستعمرة في نهاية المطاف واعترف أن المحاكمات ساحرة

Por favor, faça-me a gentileza de admitir que estes incidentes estão relacionados.
من فضلك, جاملني واعترف أن هذه الحادثتين متصلتين

Os números de série levaram-nos até ele. Confessou tudo.
ارقام التسلسل قادتنا اليه واعترف بكل شيء

Boa tentativa. Ele entregou-se há quatro horas. - Ele confessou.
محاولة طيّبة، منذ 5 ساعات سلَّم (كوين) نفسه واعترف!

Dê um passo a frente e admita seu pecado!
تقدم واعترف بخطيئتك

Ele renunciou a todos os apelos e admitiu inúmeros outros assassinatos.
خسر المحاكمة تنازل عن كل الطعون واعترف بعمليات قتل اخرى كثيرة

Levante-se e confesse!
قف واعترف