"واعتقدت أنها" - Traduction Arabe en Portugais

• pensei que

Sabem, quando saímos da Casa Branca, pensei que seria o primeiro passo no caminho da recuperação.
عندما تركنا البيت الأبيض ، واعتقدت أنها ستكون الخطوة الأولى إلى الإسترجاع

Sabes, ontem acordei a meio da noite... e pensei que ela estava ao meu lado.
أتعلم، لقد استيقظت في منتصف الليل البارحة واعتقدت أنها بجانبي.

pensei que sim.
أنا آسف، واعتقدت أنها يمكن. وهنا النسخة.

pensei que ela também gostava de mim, então, no Dia de São Valentim, eu... então... coloquei um cartão no armário dela a declarar-me e a convidá-la para o baile.
واعتقدت أنها تحب لي، أيضا. وذلك في يوم عيد الحب، أنا وضعت بطاقة في خزانة لها معلنا مشاعري، ويطلب منها الرقص.

E pensei que ela me amasse.
واعتقدت أنها تبادلني الحب

pensei que fosse um daqueles cigarros electrónicos.
واعتقدت أنها الكترونية

Sou o Steve e pensei que seria divertido para a despedida de solteiro.
أنا (ستيف) , واعتقدت أنها ستكون فكرة ممتعة لحفلة العزوبية .

Ela disse que eu ia ser tocada pela morte e pensei que ela quis dizer que eu ia morrer, mas...
- لقد قالت ذلك, سيلمسني الموت. واعتقدت أنها تعني أنني سأموت. لكنها كانت تقصد (بيلي)...

Gosto da Nina e pensei que...
أنا معجب بـ(نينا) حقاً، واعتقدت أنها...