"واعدتها" - Traduction Arabe en Portugais

• saíste
• namorei
• saí
• namoraste
• Andei com
• Namorou com

Com quantas mulheres saíste, até encontrares a mulher certa?
أتعلم شيئًا؟ كم امراءة قد واعدتها قبل أن تجد أخيرًا المراءة المناسبة؟

É a sexta mulher com quem saíste este mês.
هذه قد تكون المرأة السادسة . التي واعدتها هذا الشهر

Eu roubei uma trompeta francesa azul, namorei com ela, um ano, queria que ela fosse a mãe dos meus filhos e passei imenso tempo nos braços dela.
-لا -سرقت لها بوق أزرق واعدتها لسنة ، أريدها أن تكون أم أطفالي

Esta miúda... é a miúda mais fixe com quem namorei... e já namorei com...
جيد جداً هذه الفتاه .... أفضل فتاه واعدتها

saí com ela durante 3 semanas, e o pai dela morreu duas vezes.
لقد واعدتها لمدة 3 أسابيع والدها توفى مرتين

Uma miúda que tu namoraste no liceu. Eu sei!
مجرد فتاة واعدتها في أيام الدراسة الثانوية، حسناً؟

Andei com ela dois anos. Passaram seis meses e estou pior.
لقد واعدتها لمدة عامين و مر ستة أشهر و يزداد الأمر سوءاً

Acho que Namorou com ela e o pai dela não gostou.
أظن أنك واعدتها و غضب والدها

Só existem duas razões para saíres com uma rapariga com quem já saíste:
هناك سببان لموعدة فتاة واعدتها من قبل

Alan, eu sou tão mulher como todas as outras com que já saíste.
(آلان)، أنا مثل أيِّ امرأةٍ واعدتها سابقاً.

saíste com ela para me provocares?
هل واعدتها لتنتقمي منّي؟

Foi a primeira mulher com quem namorei depois do meu divórcio.
أنها أول إمرأة واعدتها بعد طلاقي

A última mulher com quem namorei nunca estava presente.
آخر مرأة واعدتها لم تكن بـ جواري

namorei com ela há uns anos.
انا واعدتها ايام زمان

Ela é apenas alguém com quem eu saí, em tempos, mas não houve qualquer química entre nós, por isso não voltámos a sair.
انها فقط شخص ما التى واعدتها يوم لكن لم يكن هناك توافق لذا فنحن لم نتقابل ثانية

Todas as mulheres com quem saí nos últimos seis anos fugiram assim que lhes falei dos fantasmas.
كل إمرأة واعدتها في الستة الأعوام الأخيرة ترتج بمجرد ذكري للأشباح

A última empregada com quem saí apareceu com uma T-shirt que dizia...
آخر مدبّرة منزل واعدتها ... ظهرت بقميص مكتوب عليه

Era uma miúda que tu namoraste no East Side.
اتضح ان هناك فتاة واعدتها في الجانب الشرقي

Continuas a zelar por uma miúda que namoraste no liceu.
انت تحمل الشعله لفتاة واعدتها في الثانويه

É a melhor rapariga com quem já namoraste nestes anos.
نعم,انها افضل فتاة واعدتها منذ سنين

É a Allison. Andei com ela, logo a seguir a ti. Era obcecada por mim.
هذه (أليسون)، واعدتها بعدك مباشرة، كانت مهووسة بي

- Namorou com ela 2 meses.
-لقد واعدتها لشهرين.