"واغرب" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Faz um favor a ti próprio e baza antes que sejas aberto como uma lata de feijões.
اصنع جميلاً لنفسك واغرب قبل أن أن تصبح مُشرعاً كصفيح علبة فول

Dá-me a tua arma e esconde-te. Não te importas mesmo, pois não?
يمكنكم الذهاب ، أنا سأبقى أعطني سلاحك واغرب عن وجهي

Portanto faz-me um favor, pede-lhe desculpa, e sai daqui.
لذلك أسدِ لي خدمة وعبّر له عن أسفك واغرب عن وجهي

Ponha as suas coisas naquela carroça e desapareça.
فقط ضع مشترياتك في العربة واغرب عني

Toma cem mil dólares e sai-me da frente.
والآن خذ صك المائة دولار واغرب عنّي.

Por isso, entra no carro e faz-te á vida. Apanha-me primeiro.
ولذا، اركب السيارة واغرب من هنا

Leva o teu amontoado de tralhas e as tuas roupas merdosas, e a tua dose de droga e a tua flauta e desaparece.
خذ هذه الكمية من الـ"موجو" وملابسك المقرفه ومنشطاتك ومزمارك واغرب عني

Vira esta carroça e desanda daqui.
استدر بهذه العربة واغرب من هنا

Leva isto. Deixa o colar e sai da minha frente.
خذ هذه، اترك القلادة واغرب عن وجهي

e tu, desaparece-me da vista, seu palerma de penas.
واغرب عن وجهي أيها الأحمق

Então, pega no teu civismo e vai-te embora daqui!
إذن خذ تحضرك واغرب من هنا

Agora, pague pela arma e desapareça daqui!
ادفع ثمن سلاحك واغرب عن وجهى...

Pega na merda da guitarra, na merda do amplificador, põe tudo na merda da tua carrinha e põe-te no caralho!
خذ غيثارك الفأسي الخردة، وجهازك الأمبير الخردة... وضعهما في شاحنتك الخردة واغرب من هنا!

Agarra nas tuas flores murchas e desaparece daqui!
خذ زهورك الذبلة واغرب عن هنا

Dá-me o meu casaco e sai-me da frente!
أعطني معطفي واغرب عن وجهي!

e põe-te a andar.
واغرب عن وجهي