"وافترض" - Traduction Arabe en Portugais

• E presumo
• E suponho
• do princípio

E presumo que vocês estão todos familiarizados... com a literatura essencial na educação infantil.
وافترض انكم على معرفه بالنظام المتبع فى تعليم الأطفال

E presumo que não saiba cozinhar tão bem como Hannibal Lecter... mas como namora com a minha filha, por mim não há problema.
وافترض انه لا يمكنك الطهي تمام مثل هنبل لكتر ولكن بما انك تواعد ابنتي

E presumo que o meu êxito evite a necessidade de esfolamentos ou procedimentos relacionados com a pele.
وافترض ان نجاحي في ذلك سيعفيني من سلخك لي. أو أي شيء مثله.

E suponho que é realmente uma janela para o passado distante da vida no nosso planeta.
وافترض بالفعل أن هذاالحدث هو نافذة تطل على الماضي البعيد للحياة على كوكبنا

E suponho que com isso vem um aumento de salário.
وافترض ان زيادة جيدة في الراتب تأتي مع لقب جديد

Vou partir do princípio que isto faz tudo parte do programa.
ولكني سأجاريكم وافترض ان هذا جزء في البرنامج

Eu sei que o meu filho acha que eu sou um monstro E presumo que ele o tenha convencido de coisas estranhas, mas espero que isso não vá manchar o decurso da investigação.
اعلم بان ابني يعتقد اني وحش وافترض بانه اقنعك ببعض الامور الغريبة لكن اتمنى ان لا يتدخل ذلك بتحقيقكم

E presumo que esse olhar quer dizer: "Sim, e eu estava errado".
وافترض ان تلك النظرة تعني "نعم, وكنت مخطئا"

Acabaram de me informar que alguém do FBI de Lexington anda a perguntar por mim, E presumo que seja a mando do Givens.
ممن ؟ " بلغني أن شخص في مباحث " ليكسنتون يطرح الأسئلة عني وافترض " أنه طلب " جيفنز

E presumo que esta Adler tenha fotografias comprometedoras.
وافترض من أن هذه المرأة (آدلر) لديها بعض الصور للمساومة

E presumo que seja você por baixo.
وافترض ان هذا انت معها

E suponho que eu te tenha pedido demasiado.
وافترض اني طلبت طلبا كبيرا منك على ايه حال

E suponho que o Ringo tenha morto o Kennedy a tiro.
وافترض ان (رينغو) اطلق النار على (كينيدي)

E suponho que...
وافترض , اذا كنت سآخذ الوصايه

E parto do princípio que este cheque será pago amanhã de manhã.
وافترض ان هذا الشيك سيكو قابل للصرف غداً صباحاً

Quero continuar com o Walter enquanto ele quiser, partindo do princípio que ele está em condições físicas.
والآن أود أن أحافظ على والت طالما أراد هو ذلك وافترض أنه جسدياً ما يزال قادراً

Quando estava na cama, ouviu o corpo cair no chão, ouviu a mulher gritar, foi até à porta de entrada o mais rápido que pôde, ouviu alguém a correr e partiu do princípio que era o rapaz.
عندما كان في فراشه، سمع الجسم يضرب الأرضية سمع صيحة المرأة، وصل إلى بابه الأمامي بأسرع ما يمكنه سمع ركض شخص ما وافترض أنه كان الولد.