| E neste canto do ringue, uma novata, Syd, a garota. | Open Subtitles | و في هذه الزاوية وافد جديد إلى الحلبة .... |
| Temos uma novata este ano. | Open Subtitles | لدينا وافد جديد هذا العام |
| Estás a dizer que tens perseguido um despertado sozinha? | Open Subtitles | أتقولين أنكِ تتبعين وافد جديد بمفردك؟ |
| A Ultra procura um despertado que merece realmente ser capturado. | Open Subtitles | (أولترا) تتعقب وافد جديد والذي يستحق أن يقبض عليه |
| James, mas sou um novato aqui nesta corte. | Open Subtitles | لكن أنا.. أنا وافد جديد هنا في هذا البلاط |
| Sinto que há uma certa antipatia em relação a mim, aqui hoje, por ser praticamente um recém-chegado. | Open Subtitles | أنا أحس بكراهية مؤكدة اتجاه نفسي هنا اليوم لأنني وافد جديد نسبيا |
| Este e o novato. | Open Subtitles | هذا وافد جديد. |
| Um novato! | Open Subtitles | وافد جديد |
| Há outra pessoa que devias cumprimentar, outro recém-chegado. Penso que já se conhecem. | Open Subtitles | هناكشخصٌآخر، يحري أن تقول لهُ "مرحباً" ، وافد جديد. |
| N-O-V-O. recém-chegado à reunião? | Open Subtitles | ج د ي د، وافد جديد الى الأجتماع؟ |
| Carrie, aqui sou o recém-chegado, mas já tenho a certeza. | Open Subtitles | كاري)، أنا وافد جديد هنا) لكنّي مقتنع بالفعل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 