"وافعل ما" - Traduction Arabe en Portugais

• faz o que
• faça o que
• fazer o que
• e façam o que

não te preocupes se é bom ou mau, apenas escuta o teu coração e faz o que ele diz.
ارفعها فقط واعزف عليها ولا تقلق ان كان جيداً ام سيئاً اصغي فقط لقلبك وافعل ما يقوله

E depois faz o que eu e o teu pai não pudemos fazer.
واسألها لماذا وافعل ما لم نستطع أنا وأبوك أن نفعله

Vai em frente e faz o que quiseres. Não precisa mais incomodar-te comigo.
تفضل أنت وافعل ما طاب لك لن تضطر للتعامل معي ثانية، حسناً؟

Deixe a lógica de lado e faça o que sentir ser direito.
ضع المنطق جانبًا، وافعل ما تشعر أنه الصواب

Não o quero controlar, Eu só quero que ele faça o que eu digo. Estás a ver?
لا أحاول السيطره على الرجال لكني أريد التحكم في تصرفاتي وافعل ما اقوله

E ele disse-me que, um dia, iria ser livre para ver o mundo, para fazer o que queria.
وقال لى اننى فى يوم ما ساكو نحرة لكى ارى العالم , وافعل ما اريد

Assim, se as avistarem, armem-se e façam o que puderem... para proteger os que os rodeiam, especialmente os cegos e...
لذا , اذا كنت بصير احمي انفسك وافعل ما تستطيع ل حماية الاشخاص المكفوفين من حولك , و

Agora, vai para ali e faz o que nasceste para fazer!
الآن، أخرج إلى هناك. وافعل ما ولدتَ لأجله.

Vai lá para dentro e faz o que fazemos, tens de acabar com isso.
فقط عد للداخل وافعل ما يتوجب عليك فعله، عليك ان تنهي هذا الأمر؟

Mantém a boca fechada e faz o que te mandam.
ستعجب بهم فقط ابقي فمك مغلقًا وافعل ما يُقال لك

Eu sei que queres ajudá-la, por isso concentra-te. faz o que tens de fazer.
وإنّنا نودّ مساعدتها، فركّز، وافعل ما عليك فعله.

Anda por aí, faz o que quer e quando quer.
تسكّع في الشوارع وافعل ما تريد وقتما تشاء

faça o que for preciso para recuperar o quadro e deixe a Johanna comigo.
وافعل ما يتطلبه الأمر لاستعادة اللوحة واترك جوهانا لي

faça o que tem que fazer... porque não vou sair daqui.
هيا وافعل ما عليك فعله لأني لن أتحرك

Escute o Parcher, faça o que o Clay mandar.
أسمع لـ (بارشير) وافعل ما يقوله لك (كلاي)

Anakin, acalme-se e faça o que eu digo.
اناكين , هدئ من روعك وافعل ما اقوله لكَ

Matei os seus homens, faça o que quiser com ele.
أنا قتلت رجالك وافعل ما تشاء به

Continua a fazer o que fazes e eu vou limpando as tuas asneiras.
اذهب وافعل ما تفعله وسأظل أنظف الفوضى بعدك

Penso muitas vezes que estava só a curtir no meu quarto, numa vida normal, e agora estou neste grande mundo, a viver o meu sonho e a fazer o que adoro.
كنت مرة اشعر بالبرد في غرفتي اشاهد التلفاز في مكان عادي والآن انا في هذا العالم الكبير اعيش حلمي وافعل ما احب

comam o quanto quiserem e façam o que quiserem, e não tenham medo de bater uns nos outros.
كل بقدر ما تستطيع وافعل ما شئت ولا تكن خائفا من أن تكره الآخرين

Mantenham-se agachados e façam o que eu lhes disser.
ابق منخفضاً فقط وافعل ما أقوله لك