"وافقتى" - Traduction Arabe en Portugais

• aceitaste
• concordou

- Tu aceitaste as condições! Eu sei, mas não consigo!
لقد وافقتى على هذا الشرط أعرف اننى وافقت و لكنى لا أستطيع

aceitaste logo vir nesta missão e guiar-nos a um túmulo que só existe nas nossas "falsas Escrituras".
لقد وافقتى سريعاً للقيام بهذه المهمة وتقودنا كلنا إلى مقبرة ما التى ذكرت بكتابنا المقدس الخاطىء

Tu sabias os riscos quando aceitaste o nosso dinheiro.
كنتى تعلمى بالمخاطر عندما وافقتى على أموالنا

Você concordou com este empréstimo mas avisou o Sr. Sweeney que não ia poder pagar imediatamente?
وافقتى على هذا القرض، .. لكنأخبرتىالسّيدسوينى. بأنّك لن تكون قادر على السداد الفورى؟

se tivesse aceitado podia ter pensado que concordou, porque sentia-se obrigada por a ter ajudado.
لو كنتى وافقتى , كان ممكن ان اعتقد ... انكى وافقتى رد لمساعدتى لك .

E, aparentemente, aceitaste.
وبكل وضوح وافقتى

- Foi por isso que aceitaste?
- الهذا وافقتى ؟

E tu aceitaste?
وهل وافقتى ؟

Então porque concordou em receber-me?
لماذا أذاٌ وافقتى على مقابلتى

concordou.
أجل، أنتِ وافقتى