"واقعة في حبك" - Traduction Arabe en Portugais

• apaixonada por ti
• a apaixonar-me por
• apaixonar por ti

Eu acho que estou apaixonada por ti. Sei que estou.
أعتقد بأني واقعة في حبك نعم أعلم بأني كذلك

Sei que tinha uma relação com ele quando estava apaixonada por ti.
أعرف أنها كانت على علاقة مع أليكس حينما كانت واقعة في حبك

E a coisa mais cristalina é que estou... loucamente, profundamente e completamente apaixonada por ti.
و الشيئ الأكثر وضوحاً هو إني واقعة في حبك بشغف

Vê se entendes, não é: "Estou a apaixonar-me por ti", é: "Acho que me estou a apaixonar por ti."
لاحظي بأنها ليست "أنا واقعة في حبك" بل "أنا أعتقد بأني واقعة في حبك"

Sempre estive apaixonada por ti.
لقد كنت دائماً واقعة في حبك. منذ كنا أطفالاً.

Não será fácil, ela deve estar apaixonada por ti.
،حسنا. الآن، هذا لن يكون سهلاً .لأنها قد تكون واقعة في حبك

Ela está loucamente apaixonada por ti.
إنها واقعة في حبك بجنون، أتعلمين؟

Ela está apaixonada por ti. Provavelmente partiste-lhe o coração.
أنها واقعة في حبك وربما حطمت قلبها.

Ela está apaixonada por ti.
إنها واقعة في حبك بطريقة مثيرة للشفقة

A Susan gostou. Porque aquela "Muppet" está apaixonada por ti.
لأن تلك الدمية المتحركة واقعة في حبك

A Peyton diz "Estou apaixonada por ti"
بايتون قالت "انا واقعة في حبك" ..

Estou terrivelmente apaixonada por ti.
أنا واقعة في حبك كاملا

Estou 100% apaixonada por ti nesse momento.
أنا واقعة في حبك بنسبة 100% الآن

Estou apaixonada por ti.
أنا واقعة في حبك

Obviamente que está apaixonada por ti.
فمن الواضح انها واقعة في حبك

Estou a apaixonar-me por ti.
أشعر بأنني واقعة في حبك

- Acho que me estou a apaixonar por ti.
أظن أنني واقعة في حبك