"واقعك" - Traduction Arabe en Portugais

• realidade

Talvez, não sua realidade, mas é diariamente minha realidade, 24-7.
ربّما ليس واقعك ، لكنهُ واقعي كل يوم. خلال 24 ساعة و 7 أيام.

Tal como tu poderias estar se parasses de resistir, se aceitasses a realidade.
تماماً مثلك إذا توقفت عن محاربة ذلك و تتقبلي واقعك

Ela diz o mesmo: Desmonta a tua realidade diária para entender o tudo.
إنها تقول نفس الشيء الذي يقولوه هنا و هو التجرد من واقعك لترى الصورة العامة

Essa é a mais terrível das perdas, quando todas as coordenadas da realidade se desintegram.
إنه فقدان مخيف حيث تتحطم كافة أنساق واقعك

Então deixe a variedade da sua realidade estimulá-lo enquanto consegue escolher de entre essas coisas que quer.
فدع نفسك تتحمس بالتنويع الذي يزخر به واقعك حيث يتاح لك الانتقاء بين تلك الأشياء التي تريد

E depois mentes para proteger a realidade distorcida que criaste.
وبعدها تكذبين لتحمين واقعك الذي بنيتيه بنفسك

A Neuroplasticidade não é a mesma do conceito da Nova Era aquela que cria sua realidade através de pensamento positivo.
فالمرونة العصبية ليست نفس فكرة العصر الجديد الذي يتأسس بخلق واقعك الخاصة بك عن طريق التفكير الإيجابي.

- No Mundo Espiritual, as tuas emoções tornam-se a tua realidade.
أنا قمت بذلك ؟ , في عالم الأرواح , عواطفك ِ تصبح واقعك

Tens de superar esses delírios que deformam a tua realidade.
لابد أن تتغلب على هذه الضلالات التي تخفي معالم واقعك.

Tens de superar esses delírios que deformam a tua realidade.
لا بد أن تتغلب على تلك الخيالات التي تخفي معالم واقعك

Onde você processa a sua nova realidade. Estás a processar a tua nova realidade. Eu li tudo sobre isto.
حيث يمكنك معالجة واقعك الجديد قرأت عن ذلك ، وأستطيع إصلاح ما تم

E a tua realidade, Marty?
لا. ما الذي يخبرك هذا به عن واقعك, مارتي?

Tudo o que precisas de fazer é abrir a caixa para voltar à tua suposta realidade.
كلّ ما تحتاجه هو فتح الصندوق والعودة إلى ما يسمّى واقعك

Detalhes não farão sentido. A realidade terá falhas.
ستبدو التفاصيل مشوشة وسيبدو وكأن خلل ما في واقعك

Ele estava a descrever o que os bons treinadores fazem que é serem os nossos olhos e os nossos ouvidos externos dando-nos uma imagem mais precisa da nossa realidade.
لقد كان يصف ما يفعله المدربون العظماء، و ما يفعلونه هو إنهم عيناك وأذنياك الخارجيتان، يقدمون لك صورة أكثر دقة عن واقعك.

Presumo que eles não estejam comprometidos na sua realidade?
أظن أنهم غير مخطوبين في واقعك ؟

Muitas pessoas sentem-se encurraladas ou aprisionadas ou confinadas às suas actuais circunstâncias e estou a tentar dizer que, sejam quais forem as suas circunstâncias agora, elas são apenas a sua actual realidade.
يشعر الكثير من الناس أنهم عالقون أو مسجونون أو مقيدون بظروفهم الحالية وإنني أحاول أن أبين أنه مهما كانت ظروفك الآن فإن ذلك فقط هو واقعك الحالي

VOCÊ É O ÚNICO QUE CRIA A SUA realidade
ـ أنت الوحيد ـ الذي يصنع واقعك

Você aceita sua realidade exatamente como ela é - como ela REALMENTE é.
فهل تقبل واقعك تماما كما هو - كما هو في الواقع.

Esperto o suficiente para saber que é a tua realidade.
ذكية بما يكفي لتعلم أن هذا هو واقعك