| Chama-se ser realista. Devias tentar de vez em quando. | Open Subtitles | يسمى أن تكوني واقعيه ، قد تريدين تجربت ذلك |
| Se precisares de encontrar um trabalho, qualquer, sê realista, está bem? | Open Subtitles | إذا كنتي تريدين أن تبحثي على أية وظيفه كوني واقعيه حبي،حسنا؟ |
| Só digo que devias ser mais realista. | Open Subtitles | أنا فقط أقول بأنّك تحتاجين إلى أن تكوني واقعيه أكثر بعض الشيء |
| Tens de ser realista e encarar os factos. | Open Subtitles | عليك ان تكونى واقعيه ومواجهة الحقائق. |
| Agora tudo mudou. Seja realista, Valeria. Você não está bem. | Open Subtitles | فكوني واقعيه انت الان لستِ بخير |
| Ela pode, até, ter alguma razão mas não me parece realista. | Open Subtitles | كان معها حق. لكنها لاتبدو لي واقعيه. |
| Ela só está a ser realista. | Open Subtitles | انها فقط واقعيه |
| realista no preço. | Open Subtitles | واقعيه جدًا حول الأسعار |
| É tão realista. | Open Subtitles | أنها واقعيه جداً |
| Éreis tão realista. | Open Subtitles | . لقد اعتدتِ ان تكونِ واقعيه |
| Sê realista. | Open Subtitles | كونى واقعيه. |
| Ela é muito realista. | Open Subtitles | انها واقعيه |
| Oição, sou realista. | Open Subtitles | انا واقعيه |
| - Não estou zangada. Eu sou realista. | Open Subtitles | أنا واقعيه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 