"واقع في الحب" - Traduction Arabe en Portugais

• está apaixonado
• apaixonada
• apaixonado por
• estás apaixonado
• estar apaixonado
• estou apaixonado

está apaixonado pela moça que conheceu faz dez anos?
هل انت واقع في الحب بالفتاة التي قابلتها منذ عشر سنوات ؟

Olha para ele. É inacreditável. Já está apaixonado.
انظري إليه، هذا لا يصدق إنه واقع في الحب بالفعل

Simon, como é que alguém tão inteligente e perspicaz como tu não percebe que a pessoa ao teu lado está apaixonada por ti?
لا لا سيمون، وكيف لشخص ما ذكي وعاطفي مثلك لا يدرك أن الشخص الذي يجلس هناك واقع في الحب معك؟

Não estou a pensar bem porque estou apaixonado, por isso, ah!
أنا لا أفكر بشكل صحيح لأنني واقع في الحب. اها!

Vejam bem. estás apaixonado!
ماللذي تعرفه , انت واقع في الحب

E essa é a pessoa por quem acha que pode estar apaixonado?
وهذا هو الشخص الذي تعتقد أنك واقع في الحب معه ؟

Estavas apaixonado por ela, não é perseguir quando se está apaixonado?
أوه حسنا لانك كنت واقع في الحب معها الامر لا يعتبر مطاردة عندما تقع في الحب؟

Ah..! Creio que o nosso amigo está apaixonado.
يبدو لي أن الطفل الكبير واقع في الحب

- está apaixonado, e tu disseste que era óptimo.
إنه واقع في الحب, وأنت قلت بأن هذا رائع

A sua vida pessoal está em ruínas. Ele está apaixonado.
.حياته الشخصية في فوضى وهو واقع في الحب

Alé disso ele está apaixonado por mim.
‫هو واقع في الحب معي

Ele está apaixonado.
إنه واقع في الحب

Sim, bem, não sei se ela ainda está apaixonada.
حسـنا لا أعلم هل انا واقع في الحب أم لا

- Isto não ajuda! Podes parar de agir como uma criança apaixonada?
توقف عن التصرف كطفل غبي واقع في الحب

- Está apaixonada por mim.
انت واقع في الحب معي؟

Dado que está desesperadamente apaixonado por ti ele não se importaria de tomar um café ou fosse o que fosse.
بدلالة انه واقع في الحب معك بشدة لن يمانع بتناول كوب من القهوة

Percebo que estou apaixonado por alguém quando uso um preservativo com as outras raparigas.
أنا واقع في الحب مع أحدهن عندما أرتدي الواقي معهن

Beth, por favor. Estou apaixonado por ambas estas mulheres.
بيث ، أرجوكي أنا واقع في الحب مع كلتا المرأتين

Negação é o cliché! estás apaixonado, gato.
النكران هو الفاصل "أنت واقع في الحب يا"قطة

- Deve estar apaixonado.
بالتأكيد أنه واقع في الحب لكي يستطيع فعل ذلك

Primeiro eu. estou apaixonado. Tem molho a mais.
لنتحدث،حسنا ،اني واقع في الحب اووو الكثير من المرق