| Abram! Passei aqui a manhã toda. | Open Subtitles | افتحوا الباب أنا واقف هنا طوال النهار |
| E enquanto estás aqui a elogiá-lo, | Open Subtitles | وبينما أن واقف هنا تعبر عن حبك له |
| Tem dois pais amorosos. Um deles está aqui mesmo. | TED | لديها أبوان محبان، أحدهما واقف هنا معنا، |
| Ele está aqui. Ele está bem. | Open Subtitles | إنه واقف هنا ، إنه بخير |
| Sr. Hanner, tão certo como estar aqui que vou ensinar-lhe um novo significado da palavra "violação". | Open Subtitles | سيد هانر ، أعدك وأنت واقف هنا الآن بأنني سأعلمك معنى جديد إلى الكلمة إنتهاك |
| Porque é que tenho de peguntar ao Lamont? Eu estou mesmo aqui. Raios, preto! | Open Subtitles | لماذا علي سؤال لامونت وانا واقف هنا |
| E agora estás aqui comigo depois do baile. | Open Subtitles | و الآن أنت واقف هنا إلى جانبي في نهاية الحفل الراقص |
| E agora... estou aqui a olhar para ti, acho que há algo pior que a morte, para ele. | Open Subtitles | ...و الآن أنا واقف هنا أنظر فيك، أعتقد أن هناك شيىء أسوأ من الموت للإنتقام |
| Não me pareces muito feliz aqui a fingir que não és o namorado dela. | Open Subtitles | - هيا. - لا تبدو سعيدًا جدًا وأنت واقف هنا |
| - Estas são as eleições mais difíceis das nossas vidas e vocês estão para aqui a contar anedotas. | Open Subtitles | وأنت واقف هنا تلقي النكت |
| Eu estou aqui a ouvir tudo. | Open Subtitles | انا واقف هنا, استمع لكل كلمه. |
| Por que está aqui? | Open Subtitles | لماذا انت واقف هنا ؟ |
| Por que você ainda está aqui de pé? | Open Subtitles | لماذا انت مازلت واقف هنا? |
| Ele disse que está aqui, bem aqui. No quarto aqui. | Open Subtitles | -يقول انه واقف هنا في الغرفه |
| - O Pete está aqui. | Open Subtitles | - بيت واقف هنا |
| Eu sei exatamente pelo que passaram, e vai tudo dar certo, o fato de eu estar aqui á tua frente saudavel e feliz devia dizer-te isso. | Open Subtitles | . أعرف ما الذي خضتوه ، كله سينجح حقيقة أنني واقف هنا الآن . سعيد و بصحة جيدة ستقول لك هذا |
| Ao estar aqui, acredito que desde que honremos Deus, nada é impossível. | Open Subtitles | لانه كما أنى واقف هنا أنا أؤمن أننا مادمنا نحترم ونٌمجد الله لا يوجد أى مستحيل |
| Está um ex-cadete, mesmo aqui. | Open Subtitles | مرحباً , يوجد مستجد سابق , واقف هنا |
| Olá? Eu estou mesmo aqui. | Open Subtitles | مرحبا، أنا واقف هنا |
| Enquanto estás aqui com medo de mim, o teu irmão sofre ainda mais. | Open Subtitles | بينما أنت واقف هنا خائفًا منّي، يعاني أخوك أكثر. |
| Começo a ficar um nadinha preocupada contigo, porque estás aqui no meu quarto... | Open Subtitles | لقد بدأت ... بالقلق عليك بعض الشيء، الآن لأن مثل كأنك واقف هنا... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 