"واقيا" - Traduction Arabe en Portugais

• preservativo
• colete
• protector

Então quer dizer não irás precisar de preservativo?
أيجب أن أضع في الحسبان أنّك لن تحتاج واقيا جنسياً؟

Quando fores naquela viagem de negócios a Bangkok, usa preservativo!
عندما تذهب في رحلة عمل الى بانكوك البس واقيا ذكريا

Elody, se me deres um preservativo...
أقسم بالله يا إلودي إذا أعطيتني واقيا ذكريا الآن

Não deve ter levado porque tem um colete à prova de balas.
حسنا, لم يفعل, أليس كذلك؟ ؟ لأنه يرتدي واقيا ضد الرصاص

Estava a usar um colete de protecção, tinha três identidades falsas e muito dinheiro.
انها كانت ترتدي درعا واقيا وتحمل ثلاث هويات مزيفة والكثير من النقود

E eu vou buscar roupa lavada, a minha máquina fotográfica, dizer aos meus pais para tratarem do peixe, protector solar, vitaminas e coisas para brincar no comboio para não me aborrecer.
وعلى ان أحضر ثيابا داخلية نظيفة وكاميرتى وأطلب من والدى اطعام السمكة وأحضر واقيا من الشمس

Experimenta um bom protector solar. Talvez um chapéu grande.
جرب واقيا جيداً من الشمس قبعة ذات حافة عريضة، ربما

Usei preservativo. Não sou estúpido.
لقد استعملت واقيا ،أنا لست أحمقا

Por isso, usa preservativo, está bem?
حسنا اذا اردتدي واقيا ذكريا، اتفقنا؟

Encontrei um preservativo usado no banco de trás.
وجدت واقيا ذكريا على المقعد الخلفي

- Usaste preservativo?
-هل استخدمتم واقيا ذكريا؟ -نعم

Mas usei preservativo.
ولكني استخدمت واقيا

Deu-me um preservativo.
وأعطاني واقيا ذكرياً

Os falantes de línguas sem futuro têm 20-24% menos probabilidade de fumar num determinado momento, comparado com famílias idênticas, e têm 13-17% menos probabilidade de ser obesos quando se reformarem, e têm 21% mais probabilidade de ter usado um preservativo nas suas últimas relações sexuais.
متحدّثو اللّغات التي ليست بها صيغة المستقبل لهم احتمال 20% إلى 40% أن يكونوا أقلّ تدخينا مقارنة بعائلات متطابقة معها، و سيكون لهم احتمال أقلّ ب13 إلى 17% أن تصيبهم البدانة عند تقاعدهم، وسيكونون لهم احتمال أكبر بـ21% أن يكونوا قد استعملوا واقيا ذكريّا أثناء آخر مرّة مارسوا فيها الجنس.

- Está a usar colete de protecção.
انها ترتدي درعا واقيا

Traga o protector solar.
أحضر واقيا من الشمس.