"واكاندا" - Traduction Arabe en Portugais

• Wakanda

Há mais coisas em Wakanda do que parece à superfície.
هناك الكثير في (واكاندا) أكثر مما يبدو على السطح.

Vamos, por isso, dar as boas vindas a casa a T'challa, o Filho de Wakanda.
لذا دعونا نرحب بعودته إلى دياره (تيشالا)، ابن (واكاندا).

O nosso bem mais sagrado. Chamamos-lhe o Coração de Wakanda.
أكثر ممتلكاتنا تقديساً، ندعوه بقلب (واكاندا).

Não vou criar uma guerra com Wakanda, não até que seja obrigado a o fazer.
لن أبدأ قتالاً مع (واكاندا) حتى لو اضطررت إلى ذلك.

Protegendo Wakanda do mundo exterior. Estas foram as leis sagradas que traíste.
حماية (واكاندا) من العالم الخارجي، هذه المراسيم المقدسة قمت بخيانتها.

General, a nave de transporte está a voltar para o espaço aéreo de Wakanda.
أيها الجنرال، سفينة النقل تعود إلى مجال (واكاندا) الجوي.

Sem ajuda, Wakanda irá perecer. E então também o resto do mundo.
بدون مساعدة، (واكاندا) ستسقط، وكذلك بقية العالم.

Mas em vez de Wakanda, encontrei a pobreza, a fome, crianças soldados, esquadrões da morte.
ولكن عوضاً عن ايجاد (واكاندا) وجدتُ الفقر، والمجاعة وتجنيد الأطفال، وفرق الموت

Sabemos disto porque ele acabou de assassinar o Rei de Wakanda.
نعرف ذلك لأنه قام بقتل ملك (واكاندا).

Porque eu acredito que o futuro Rei de Wakanda deve saber algo sobre o mundo exterior.
لأنني أعتقد بأنك ستكون ملك (واكاندا) مستقبلاً. -يجب أن تعرف شيئاً عن العالم الخارجي .

Sim, mas o que os alienígenas querem está aqui, em Wakanda.
أجل، لكن الفضائيين هنا في (واكاندا).

Eu sou o Rei de Wakanda agora.
أنا ملك (واكاندا) الآن.

O que é que nós sabemos sobre Wakanda?
-ما الذي نعرفه عن (واكاندا) ؟

- Estava a pensar sobre Wakanda.
لا عن (واكاندا)

Estou a começar a pensar sobre Wakanda.
بدأتُ التفكير في (واكاندا)

- General, Wakanda está a contactar-nos.
-جنرال، (واكاندا) تتصل بنا .