"والآخر كان" - Traduction Arabe en Portugais

• A outra era
• e o outro
• outra foi
• outro era
• outro estava

A outra era curta e grossa.
والآخر كان قصيرا وذو سمك كبير

- E A outra era um miúdo.
- والآخر كان شباباً صغيراً

Um era o homem do livro de Platina, e o outro era a Tocha da verdade.
الأول كان الكتاب البلاتيني والآخر كان مصباح الحقيقة نفسه

E a outra foi uma definição num livro de agronomia.
والآخر كان.. تعريفا في كتاب الزراعة.

O outro era um Jersey, delgado e bonito. Um touro muito engatatão.
والآخر كان بسيطاً، وسيماً، وثور يليق بسيّدة حقاً

O outro estava sentado num café a tomar o pequeno-almoço, quando estava de férias em Miami.
والآخر كان يجلس في مقهى يتناول إفطاره، خلال إجازته في (ميامي).

A outra era o próprio Doc.
والآخر كان (دوك) نفسه.

E se um deles se tornar um assassino em série, e o outro descobrir a cura do Alzheimer?
أعني ماذا لو غدا أحدهم قاتلاً متسلسلاً؟ والآخر كان سيجد علاج الزهايمر؟

Acho que um dos seus pais era bipolar e o outro era... completamente submisso.
أعتقد أن أحد والديك كان مصاباً بذهان ثنائي القطب والآخر كان تحت هيمنته

Um deles parecia um modelo, e o outro era um mais velho chamado...
أحدهما كان على شاكلة عارض أزياء ...والآخر كان عجوزاً يُدعى

A outra foi o meu benfeitor, que me tornou aquilo que eu sou.
والآخر كان ممول جعلني من أنا الآن

Um era um tubarão-bambu. O outro era branco... Bons amigos.
أحدهم كان قرش بامبو والآخر كان قرشاً أبيضاً

Mas a Charlie não parecia ser das que andassem com dois, então um de vós era o namorado e o outro estava a aguardar.
لكن (تشارلي) لا تستلهمني كفتاة تُعاشر حميمياً شخصين في آن واحدٍ. لذا فإنّ أحدكم كان الخليل، والآخر كان يأمل. دعني أرى.

Só sei que um de nós tem um álibi à prova de fogo e o outro estava desmaiado ao lado do corpo da Bonnie...
أنا فقط أقول أن أحدنا لديه حجة لا جدل فيها والآخر كان فاقداً للوعي بجانب جثة (بوني),لذا...