"والآلة" - Traduction Arabe en Portugais

• máquina

Então, a primeira coisa que procuro é um relacionamento entre um humano e uma máquina que seja extremamente crítico.
إذًا أول شيء سأبحث عنه هو إن كانت هنالك علاقة بين البشر والآلة تلعب دورًا مهمًّا جدًا.

A sua visão era permitir que homem e máquina cooperassem na tomada de decisões, no controlo de situações complexas sem a dependência inflexível de programas predeterminados.
رؤيته كانت لتمكين الإنسان والآلة من التعاون في صنع القرارات والتحكم في المواقف المعقدة من دون الاعتماد غير المرن على البرامج المحددة مسبقا.

Estamos a interligar a produção do ser humano e da máquina para a biometria e outros tipos de dados ambientais.
نحن نربط مابين خرج البشر والآلة عبر قياسات حيوية وأنواع أخرى من البيانات المحيطية.

E a síntese entre o meteoro e a máquina aumentou claramente a sua força, mas também potenciou a adrenalina, intensificando as suas emoções.
والجمع بين النيزك والآلة قد رفع من قوته بدرجة كبيرة... لكنه رفع من درجة الأدرينالين لديه أيضاً... ، مما يؤثر بمشاعره

O quarto é um altifalante. A máquina é um amplificador.
الغرفة هي جهاز لسماع الصوت والآلة مكبر للصوت

Eles são a verdadeira integração do homem e da máquina.
انه التكامل الحقيقي بين الانسان والآلة

Temos construído camadas e camadas de abstração umas por cima das outras entre o homem e a máquina ao ponto de já não fazermos ideia de como funciona um computador ou de como falar com ele.
بنينا عدة طبقات من التجريد فوق بعضنا البعض بين الإنسان والآلة لدرجة أننا لم نعد نعرف كيف تعمل الحواسيب أو كيف نتحدث معها.

Basicamente a máquina faz o mesmo.
والآلة في الأساس تفعل هذا أيضًا.

Eles chamavam-me... os miúdos chamavam-me Gesundheit e Fahrvergnügen e a Derradeira máquina de Chorar.
يقولون إن الأطفال كانت تسميني "جوزينتهايت" "فارجيونجين والآلة البكاءة الغير محدودة

A máquina e eu não podíamos salvar o mundo.
أنا والآلة لم نستطع إنقاذ العالم

O segundo jogo foi um torneio de xadrez "freestyle" em 2005, em que homem e máquina podiam participar juntos, como parceiros, em vez de adversários, se assim o desejassem.
كانت اللعبة الثانية مباراة حرة للشطرنج عام 2005 حيث استطاع الإنسان والآلة المشاركة سويا كشركاء عوضا عن خصوم -إن اختاروا ذلك.

Sim. Homem 1, máquina 0.
أجل، الرجل واحد والآلة صفر

se não se importa. Então o Philip está em liga com a Helen e a máquina que ele está a construir é o gatilho para o fim do mundo.
إن لم تمانع إذن، (فيليب) مشترك مع (هيلين)، والآلة التي يصنعها..

É o caos. Esta máquina vai parar tudo isso.
-إنه في فوضى، والآلة ستوقف كل هذا

Este é o ponto de ligação entre o Kurzweil e o seu contacto. E a máquina pode vê-lo.
أصغر الأوراق، تربط (كورزفايل) واتصالاته، والآلة يُمكنها رؤية ذلك

- E quanto à carne e à máquina de escrever?
ماذا عن اللحم والآلة الكاتبة؟

- Pois, e quanto à máquina de escrever?
والآلة الكاتبة؟

Connor. Esquece o Phillip e a máquina.
(كونر)، انس أمر (فيليب) والآلة..