| Agora, vai até à cave o mais rápido possível. | Open Subtitles | والآن إذهب إلى القبو بسرعة كبرة |
| Agora vai, vai buscá-la! | Open Subtitles | لقد نجح الأمر، والآن إذهب! إذهب للحاق بها! |
| Agora vai impressionar os teus convidados com conversa. | Open Subtitles | والآن إذهب لإبهار ضيوفك بِحواراتك |
| Agora, vá descansar, Sr. Guthrie. | Open Subtitles | والآن إذهب و إحصل على قِسط من الراحة يا سيد "جوثرى" |
| Agora, vá para casa e descanse. | Open Subtitles | والآن إذهب إلى المنزل إحظَ ببعض الراحة |
| - Agora, vai ajudar o segurança. | Open Subtitles | والآن, إذهب وساعد رجلَ الأمنِ ذاكْـ |
| Agora vai para o teu quarto! | Open Subtitles | والآن إذهب إلى غرفتك |
| Agora, vai ver se encontras a porcaria das chaves. | Open Subtitles | والآن إذهب وأعثر على المفاتيح |
| Tens a Hora de Hammy! Agora, vai! | Open Subtitles | وقت هامي، والآن إذهب |
| Agora vai para o teu posto. | Open Subtitles | والآن, إذهب لواجبك |
| Agora vai ajudar o Burt. | Open Subtitles | والآن إذهب وساعد بيورت |
| Agora vai brincar. | Open Subtitles | والآن إذهب وإحظى ببعض المرح |
| Agora, vai lá ser um herói. | Open Subtitles | والآن إذهب وكن بطلاً |
| Agora, vai perguntar ao Webster em que prédio eles entraram, ok? | Open Subtitles | والآن , إذهب وسـأل( وبستر) أي مبنى ذهـبوا إليـه , أتـفقنـا حـسنـاً . |
| Agora vai. | Open Subtitles | والآن إذهب |
| Agora. Vai. | Open Subtitles | والآن إذهب |
| - Exactamente. Agora vá embora ou eu mato-o. | Open Subtitles | بالطبط والآن إذهب من هنا وإلا سأقتلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 