"والآن دعني" - Traduction Arabe en Portugais

• Agora deixa-me

Agora deixa-me dizer-te porque é que sei que ela está a mentir.
والآن دعني أخبرك سبب معرفتي أن تلك الساقية تكذب

E agora, deixa-me contemplar com reverência o sitio sagrado de descanso que...
.. والآن دعني أتنوّر بقدسية المكان العضيم

Agora deixa-me dizer-te.
والآن دعني أوضح لك الموقف جيداً

Agora deixa-me mostrar-te o que andei a planear.
والآن دعني أريك ما كنت أخطط له

Agora, deixa-me dormir.
والآن دعني آخذ قسطا من الراحة

Acredito na tua palavra. Agora deixa-me passar.
سأعمل بنصيحتك والآن دعني أمر

Agora... Deixa-me sentir!
والآن ,دعني أشعر بهذا الشعور

Agora deixa-me fazer o meu trabalho e puxa-o para cima.
سوف أقبض على هؤلاء الرجال يا (دوم) والآن دعني أقوم بعملي وارفعه

Agora, deixa-me tentar corrigi-la.
والآن دعني أحاول إصلاحه.

Agora deixa-me ser eu a contar.
والآن دعني أنا أخبرك

Agora deixa-me ir antes que grite.
والآن دعني أذهب قبل أن أصرخ

Agora, deixa-me ver isso.
والآن دعني أرى ذلك

Agora deixa-me praticar o meu ofício!
والآن دعني أمارس حرفتي

Agora, deixa-me tratar disto.
والآن دعني أفعل هذا.

Agora, deixa-me perguntar-te algo!
والآن! دعني أسألك شيئاً!