"والآن في" - Traduction Arabe en Portugais

• e agora na
• agora em

E agora, na hora final, nós, os Socialistas Nacionais,
والآن في الساعات الأخيرة نحن، الحزب الأشتراكي الوطني

Apareceu no meu escritório, na minha palestra e agora na minha obra.
ظهرت في مكتبي ثم محاظراتي والآن في موقع البناء

Ele já teve clínicas na Suíça, em Hollywood e agora na China.
لديه عيادات في سويسرا وفي هوليود والآن في الصين

Agora, em 2010, a Universidade Nacional da Austrália fez uma experiência em que enviaram 4000 formulários semelhantes, sobretudo para cargos de nível inicial.
والآن في 2010، قامت جامعة أستراليا الوطنية بتجربة عندما أرسلوا 4000 طلبا متشابهاً لوظائف بسيطة إبتدائية.

Vamos agora em directo para a correspondente asiática
والآن في بث مباشر

Assim do nada, o laranja apodera-se do primeiro lugar, e agora, na liderança temos o laranja e o verde.
خارجا من العدم, البرتقالي يقتحم مباشرة المجموعة. والآن,في مؤخرة السباق, البرتقالي والأخضر.

Tive de levar 3 pontos e agora na primavera uso um capacete com uns olhos que pintei.
خضعت لثلاث غرز والآن في الربيع أعتمر خوذة مرسوم عليها عينين

Servi fielmente o Rei, primeiro contra Matilde e agora na Terra Santa.
لقد خدمت الملك بإخلاص (في البدايه ضد (مود والآن في الأرض المقدسة

Para vos relembrar... na Guiana, nas Caraíbas e agora em New York.
لكي أُذكرك ...."في "غينيا" وفي البحر "الكاريبي والآن في "نيويورك

Agora, em Londres, nós supervisionamos, mas eles servem-se de café e bebidas numa mesa de apoio.
والآن, في (لندن), نحن نشرف على الأمور ولكنهم يأخذون قهوتهم ومشروباتهم بأنفسهم من الطاولة الجانبية

Primeiro em Florença, e agora em Arezzo.
(أولا في (فلورنسا (والآن في (آريزو