| Alguém? Não? Agora, Vejamos as superfícies de acordo com a qualidade da luz que elas refletem. | TED | والآن لنرى الأسطح تبعاً للضوء التي تعكسه .. |
| Agora Vejamos o Homem Tomate. | Open Subtitles | والآن لنرى ما ستفعله يا رجل الطماطم |
| Vejamos quem está cá dentro. | Open Subtitles | والآن لنرى من الذى بالداخل |
| vamos ver o que acontece quando as luzes se apagam. | TED | والآن لنرى ما يحدث عندما تنبعث الأضواء. |
| E agora, vamos ver se conseguimos encontrar a tal testemunha. | Open Subtitles | والآن لنرى ان كنا سنعثر على الشاهد لك يا لو ستراد. |
| Agora Vejamos... que espingarda devo levar... | Open Subtitles | والآن لنرى أي بندقية أحضر ؟ |
| Vejamos... | Open Subtitles | والآن لنرى |
| Ora Vejamos... | Open Subtitles | ...والآن لنرى |
| Óptimo. vamos ver como esta coisa voa. | Open Subtitles | حسناً ممتاز والآن لنرى كيف تشغيل هذه الآلة |
| Muito bem, vamos ver o que o Sr. "Calça Grande", e o seu grande cérebro podem fazer quando não estão preocupados com o resto do mundo. | Open Subtitles | والآن لنرى مايستطيع عقل سروال الأفعى الكبير الكبير القدم المنتفخ ان يفعل؟ حينما لايقلق حول اي شخص اخر في العالم |
| O dia começa, e agora vamos ver O que este mundo novo fará por mim. | Open Subtitles | اليوم يبدأ ، والآن لنرى ماذا سيصنع هذا العالم الجديد بي |
| Agora, vamos ver para onde tenho que ir. | Open Subtitles | والآن لنرى ما هية العنوان الذى يُفترَض أن أذهب إليه |
| Agora, vamos ver algo sensual, mas não muito atual. | Open Subtitles | والآن لنرى شيئاً مثيراً وغير شائعٍ للغاية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 