"والآن هم" - Traduction Arabe en Portugais

• E agora estão
• E agora eles
• e agora são
• agora eles estão

E agora estão a um strike de conseguir tudo.
والآن هم على بعد رمية واحدة ناجحة لكسب البطولة.

Choram até adormecerem, os pobres órfãos, porque perderam a mãe, há uns anos, E agora estão sozinhos.
تيتّم الأولاد وأصبحوا بمفردهم لأنهم فقدوا أمهم قبل سنوات والآن هم بمفردهم

Passei-lhes à frente, para não saberem que os segui, e, agora estão a ir para o centro da cidade.
تجاوزتهم حتى لا يشكّون بوجودي خلفهم .. والآن هم متجهين إلى وسط المدينة

aprovou a Proclamação de Emancipação E agora eles são livres. Pausa durante 10 segundos.
أصدر إعلان تحرير العبيد، والآن هم احرار ثم توقفت لمدة 10 ثوان.

E agora eles receiam que você seja obrigado... a passá-la ao seu Governo.
نعم والآن,هم يخشون انك مضطر لأن تمررها لحكومتك

Pegaram nelas imediatamente, e agora são forças da natureza.
فقد أخذوا بها على الفور، والآن هم مثل قوى الطبيعة.

Fui usado pelo governo, E agora eles estão a usá-lo.
لقد استعملتني الحكومة، والآن هم يستعملونك.

Mandou quatro inumanos ao covil dele, e, agora, estão na sua base.
أنت أرسلت 4 لا بشر لعرينه والآن هم بمقرك

Eu vi barris assim lá no Huntley e, agora, estão na traseira do iate dela.
رأيت برميل مثل ذلك في أسفل في هنتلي، والآن هم على ظهر يختها.

E agora estão à procura de garantias de que não importa o quão perigoso isto seja, o Presidente está a tratar disso.
والآن هم يبحثون عن مَن يطمأنهم ...بأنه مهما كانت صعوبة الأمور فالرئيس يتحكم بها

Bem, eu tirei os pratos da prateleira, E agora estão lá de novo.
لقد وضعت الأطباق خارجاً والآن هم عادوا

E agora estão à procura do meu Aaron.
والآن, هم يبحثون عن.. آرون ولدي.

E agora estão mortos.
والآن هم مَوتى.

Nunca perceberam quem os esborrachou e, agora, estão na estrada para nenhures.
والآن هم على الطريق للا مكان

Eduquei sozinha dois filhos E agora eles vão para a faculdade.
لقد ربّيت طفلين لوحدي والآن هم على وشك الذهاب الى الكليه

E agora eles ficaram com tanto medo que se vão todos embora.
والآن هم خائفون . سيعودون أدراجهم جميعاً

E agora eles estão aqui. Já temos problemas suficientes.
والآن هم هنا لدينا ما يكفي من المشاكل.

Ela provavelmente foi a uma de suas palestras, E agora eles vão fazer sexo escandaloso no quarto de motel.
ربما في احدى محاضراته والآن هم في طريقهم للذهاب الى فندق الفضائح

E agora eles levam três dias de caminho de vantagem sobre nós.
والآن هم متقدمين ثلاثة ايام عننا في الطريق

Discutiram e agora são rivais.
فحصل افتراق بينهما والآن هم متنافسون

Quando capturaram os caras, recuperaram cerca de $400mil, agora eles estão na cadeia desde então e... o julgamento ainda está pendente, então me leva ao número dois.
وعندما تم القبض عليهم إسترجعوا حوالي 400 ألف دولار والآن هم في السجن . . منذ ذلك الحين و