"والآن هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• e agora aqui

Você estava no cemitério, no ginásio, e agora aqui.
كنت في المقبرة ثمّ الصالة الرياضيّة والآن هنا

Não. Já as vi em Nova Iorque, Los Angeles e agora aqui.
لا انا رأيتهم في نيويورك لوس أنجليس والآن هنا

Havia ratazanas no motor do carro, na casa de banho onde parece que a Mona foi assassinada, e agora, aqui.
كان هناك جرذان في الحمّام حيث مونا ووستنير لربّما عندها قتل، والآن هنا.

E agora, aqui estamos nós, confrontados com a real possibilidade de a nossa operação inteira ter sido comprometida por, coincidência das coincidências, bruxas.
والآن هنا نحن، واجهتْ بالإمكانيةِ الحقيقيةِ جداً كامل عمليتِنا سوومَ مِن قِبل، صدفة الصُدَفِ، ساحرات.

e agora aqui está ela na televisão.
والآن هنا هي على التلفزيونِ الصباحيِ المحليِّ.

e agora aqui estás tu a casar-te, eu grávida, e a crescermos por todos os lados.
والآن هنا أنت تتزوج, وأنا حامل نحن فقط ننمو في كل أرجاء المكان

Eu disse-te que, um dia, alguém viria a nossa casa e tentaria fazer-nos mal. E, agora, aqui estamos nós.
أحدهم سيأتي إلى باب بيتنا ويحاول أن يؤذينا، والآن هنا نحن ذا

Primeiro na Polónia, depois na França e agora aqui.
أولا بولندا، ثم فرنسا والآن هنا

Primeiro o hospital dele, a aula dele e agora aqui.
أولاً مستشفاه، قاعة دروسه، والآن هنا.

A "Arctic BioSystems", Paris e, agora aqui? Eu?
(آركتيك بايوسيستام"، (باريس" - والآن هنا.

Primeiro o teu irmão aparece no funeral do Sr. Gaines divagando sobre sabe lá Deus o quê e agora aqui estás tu a comportares-te como...
أولاً أخوكِ يظهر بجانزةِ السيد (قاينز). يقول كلاماً الرب يعرف عنه، والآن هنا أنتِ تتصرفين...

e agora aqui está o Roy!
والآن هنا روي

e agora aqui está ela.
والآن هنا هي.

e agora aqui.
أعلم والآن هنا