"والأحلام" - Traduction Arabe en Portugais

• e sonhos
• sonhos e
• E os sonhos

Todos estes edifícios têm algo em comum: estão à procura de desejo e sonhos.
تمتلك جميع هذه المباني شيئًا مشتركًا: إنه ذلك الشيء الذي يبحث عن الرغبة والأحلام.

O mistério e sonhos que encontramos num ferro-velho.
اللغز والأحلام وجدتهم أنت في مكان للنفايات.

Um lugar onde as pessoas tem esperanças e sonhos mesmo em condições duras.
مكان حيث الناس عِنْدَهُمْ الآمالُ والأحلام حتى في أحلك المواقف.

Achei que era um destruidor de sonhos e esperanças.
لقد كنتُ أفكر أكثر أنكَ مدمّر الآمال والأحلام

Se só agora nos sintonizaram, o tema de hoje são sonhos e desejos.
إذا كنت قد فتحت الراديو لتوك موضوع الليلة عن الأمنيات والأحلام

E os sonhos são um reflexo do que se está a passar no subconsciente.
والأحلام هي مجرد انعكاس عم الذي يحصل في اللا وعي.

Somos feitos de sonhos e os sonhos são feitos de nós.
خُلقنا من الأحلام، والأحلام خُلقت منّا.

O pai vai percorrer a longínqua praia subterrânea repleta de anseios e sonhos.
والدكِ سَيَتمشّى في ذلك الشاطئ تحت الأرض مَليٌء ببقايا طافيةِ مِن الآمال والأحلام

Aquele sorriso estúpido, e sonhos de uma vida para além destas paredes.
تلك الابتسامة العريضة والأحلام بحياة خارج هذه الجدران

Eu era jovem e sem medo e sonhos eram feitos, usados e gastos.
كنت صغيرة ، ولا اخاف شيئا والأحلام كانت ترى ، وتحقق ، وتضيع

Ah. Perdoe-me, princesinha, mas eu não posso fazer um investimento baseado em desejos e sonhos
عُذرًا أميرتي الصغيرة، لا أقبل استثمارًا في رياض الأماني والأحلام.

O grande contrato assinado, o anel no dedo da mulher amada e sonhos que sempre se realizam.
تم توقيع العقد الكبير الخاتم في اصبع الحبيبة والأحلام ستتحقق دائما

Uma espécie de vampiro que se alimenta de esperança e sonhos.
مصاص دماء نوعًا ما ولكن بدلًا من الدماء أنت تتغذى على الآمال والأحلام

O problema é que um carro de corrida é Uma coleção de esperanças e sonhos
والمشكلة هي، سيارة سباق هو مجرد مجموعة من الآمال والأحلام

Eu sinto que o meu futuro será positivo cheio de sonhos e de esperança.
لقد كنت متفائلة بشأن مستقبلى مليئة بالأمال والأحلام

A vida é como um algodão doce de sonhos e esperança...
الحياة مثل قطعة الحلوى مليئة بالأمل والأحلام

Todos estes falhados a andarem atrás dos seus sonhos e esperanças.
جميع الفشلى هنا الذين لديهم الآمال والأحلام

O fragmento de alguma forma transmite pesadelos, ...sonhos e visões, mas o conhecimento, ele emana.
القطعة الأثرية وبشكل ما ترسل الكوابيس، والأحلام والرؤى ولكن المعرفة التي تصدرها

E os sonhos eram feitos, usados e desperdiçados
* والأحلام كانت تُصنع * * وتُتستعمل وتضيع هبااااء *

E os sonhos por vezes tornam-se realidade.
‫والأحلام أحياناً تظهر الحقيقة

HeForShe está a atingir os sonhos de mulheres e homens, os sonhos que temos para nós mesmos, E os sonhos que temos para as nossas famílias, os nossos filhos, os nossos amigos, a nossa comunidade.
مبادرة "هو من أجلها هي" هي كشف عن أحلام كل من الرجل والمرأة، أحلامنا، والأحلام التي لدينا من أجل عائلاتنا وأطفالنا، وأصدقاءنا ومجتمعاتنا.

Por isso, para todos aqueles que se perguntam o que é isto, o que pensamos que seria simpático é que cada uma destas pétalas represente as esperanças E os sonhos do nosso bebé Ollie.
..لمن يتسائل عن ما هذا الشئ اعتقد أنه سيكون من الرائع أن تمثل (كل بتلة من هذه الأمنيات والأحلام لمولودنا (أولي