"والأخوات" - Traduction Arabe en Portugais

• e irmãs
• irmãos e
• e as irmãs

Irmãos e irmãs, haverá uma grande fogueira ao amanhecer.
الإخوة والأخوات سيكون هناك نار مقدسة عند الفجر

Ela também desejava ter tido alguns irmãos e irmãs.
وتمنت أيضاً لو أن لديها بعض الأخوة والأخوات

Não se sintam mal pelo Major, irmãos e irmãs.
الآن لاتشعروا بالحزن على الرائد، أيها الإخوة والأخوات

Não vamos falar de 'comer' as mães e as irmãs... porque temos uma regra nesta equipa
دعونا لانتحدث حول شتم الأمهات والأخوات لأننا نحتفظ بأهم قاعدة في الفريق

Estão acompanhados de dezenas dos vossos irmãos e irmãs israelitas.
وينضم اليكم عشرات من الإخوة والأخوات الإسرائيليون.

Fui para uma escola Cristã muito adequada ensinada por freiras, padres, irmãos e irmãs.
ذهبت إلى مدرسة مسيحية محافظة درس لي الراهبات والآباء والإخوة والأخوات..

Como seria belo se, à medida que descobrimos novos planetas distantes, descobríssemos as necessidades dos nossos irmãos e irmãs
كم سيكون رائعاً، أنه وبينما نكتشف كواكب بعيدة أن نعاود اكتشاف حاجات الإخوة والأخوات الذين هم من حولنا.

Irmãos e irmãs, este David que está morto, aqui era um assassino e um criminoso perigoso.
الأخوة والأخوات هذا القتيل أسمه ديفيد وهو قاتل خطير ومجرم كبير

Quando estes irmãos e irmãs da revolução forem libertos... os reféns neste edifício serão levados para o telhado... e acompanhar-nos-ão em helicópteros... para o Aeroporto Internacional de Los Angeles... onde lhes serão dadas mais instruções.
عندما يكون هؤلاء الاخوة والأخوات الثوريينِ أحرار ستأخذ الرهائن في هذه البنايةِ إلى السقفِ وَيُرافقونَنا في المروحياتِ

Nós deviamos todos de nos tratar como irmãos e irmãs.
يجب علينا جميعاً أن نعامل بعضنا كالأخوة والأخوات

Obrigado, irmãos e irmãs do Coro Sunshine Gospel.
شكرا لكم , الإخوة والأخوات أعضاء الكورال.

Irmãos e irmãs são inimigos naturais.
لن يطول هذا الأخوة والأخوات أعداء طبيعيون

Irmãos e irmãs, quantos tiveste?
الأخوان والأخوات. كم من الأخوان والأخوات لديك؟

Irmãos e irmãs do tribunal.
أيها الأخوه والأخوات الجالسين هنا في المحاكمه

Mas, irmãos e irmãs, vamos ver como estamos, hoje.
ولكن الأخوه والأخوات للنظر اين نحن اليوم

Gostava de dizer-lhes que o tipo do Monopólio... deu luta e as irmãs deixaram-no em paz.
أتمنى أن أقول لكم أن رجل المونوبولي قاتل ببسالة .. والأخوات سمحوا له بذلك

Ela deu à luz numa banheira e as irmãs deixaram-na sangrar até à morte.
ولقد أنجبت طفل فى حوض الإستحمام والأخوات تركوها فقط تنزف حتى الموت

Ela teve um bebé durante uma festa e as irmãs deixaram-na a sangrar porque se estavam a divertir muito.
لقد أنجبت طفل أثناء حفلة والأخوات تركوها تنزف الدماء لإنهم كانوا يحظون بالمتعة بالخارج