Na verdade, talvez seja segunda e quarta. | Open Subtitles | أظن أتعلم في الواقع ربما هو الاثنين والأربعاء |
Segunda e quarta. | Open Subtitles | الإثنين والأربعاء. |
Não. Não, íamos lá à natação às segundas, quartas e sextas, às oito da manhã. | Open Subtitles | لا، تلقينا دروس سباحة هناك أيام الإثنين والأربعاء والجمعة بالثامنة صباحاً |
Se algum dia quiseres passar pelo campus saio às 5:00 segundas, quartas e sextas. | Open Subtitles | حسنا إذا كنت تود المرور على الحرم الجامعي في وقت ما فأنا أخرج في الساعة الخامسة يوم الإثنين والأربعاء و الجمعة |
Ele é um sócio minoritário no escritório de advocacia onde faço arquivamento, às segundas e quartas. | Open Subtitles | إنه شريك مبتدئ في مكتب الشرطة أين أقوم بالإيداع يومي الإثنين والأربعاء. |
Só trabalha às segundas, terças e quartas. | Open Subtitles | انها فقط تعمل يوم الأثنين والثلاثاء والأربعاء |
Às terças, estão entre a segunda e a quarta, e pode ser uma coisa ou outra. | Open Subtitles | الثلاثاء ، حالهم بين الإثنين والأربعاء إما هذا أو ذاك |
- Eu acho que terça e quarta... Calem-se os dois! | Open Subtitles | -أنا أشعر بالثلاثاء والأربعاء |
Eu tenho sensações com terça e quarta. Acabou. | Open Subtitles | -أنا أشعر بالثلاثاء والأربعاء . |
-Segunda, terça e quarta? | Open Subtitles | والأربعاء ؟ |
Segundas, quartas e sextas-feiras, eu fico no quarto. | Open Subtitles | سأحصل علي الغرفة أيام الأثنين والأربعاء والجمعة |
Sim, segundas, quartas e sextas. | Open Subtitles | نعم ، لأيام الإثنين والأربعاء والجمعة |
De acordo com os registos dos cartões de débito, ele comprava café no mesmo edifico no centro, todas as segundas, quartas e sextas à tarde. | Open Subtitles | وفقاً لسجلاّت بطاقته الإئتمانيّة للسحب المُباشر، فقد اشترى قهوة بنفس المبنى بوسط المدينة ليومي الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الظهر. |
Sabes que tenho ido trabalhar às Segundas e quartas à loja da Margie? | Open Subtitles | أنت تعرف بأننى كنت أعمل أيام الأثنين والأربعاء بمتجر "مارجى" |
Queria só dizer-vos que vou mudar o meu horário de trabalho para segundas e quartas, porque quero ter aulas de exame às terças e quintas. | Open Subtitles | مرحباً, لقد أردتكما يا رِفاق أن تعلما فحسب... أنني سوف أغيّر جدول عملي... إلى أيام الإثنين والأربعاء... |
Às segundas, terças e quartas. | Open Subtitles | نعم أيام الأثنين والثلاثاء والأربعاء |
Uma hora por dia, de segunda, quarta e sexta. | Open Subtitles | التدريب سيكون ساعة في كل يوم من الإثنين والأربعاء والجمعة |
Que eram uma Segunda, quarta e Sábado. | Open Subtitles | والتي هيا يوم الإثنين والأربعاء والسبت |