Espera. Tomaste ácido, há um coelho gigante com um taco de golfe, e ninguém se cagou. Isso é óptimo. | Open Subtitles | تمهل قليلاً, أنت بحيازتك احماض خطيرة والأرنب الأبيض يلاحقنا بمضرب الغولف ولا أحد منكم تغوط على نفسه |
Deve ser agradável viver na tua cabeça, com o Peter Pan e o coelho da Páscoa... | Open Subtitles | ما أجمل الحياة وكل مشاكلك محصورة في بيتربن والأرنب |
Na verdade, estava a pensar como tu tens uma casa e eu tenho uma casa e o coelho e o Coruja e o Christopher Robin, todos têm casa, o pobre do Igor não tem nada. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا كنت أفكر كيف لديك منزل وأنا لدي منزل والأرنب والبومة |
Quem se lembra a fábula da lebre e da tartaruga... a pequena e preguiçosa lebre e a lenta mas determinada companheira? | Open Subtitles | من يتذكر حكاية السلحفاة والأرنب البري؟ آذان كبيرة رشيقة، ولكن كسول وبطيئة ولكن المثابرة صديق لها؟ |
A coelhinha a pular. | Open Subtitles | والأرنب قفز هنا الأرنب قفز هناك |
Quem tu amas é o pato. O coelho é aquele que odeias. | Open Subtitles | البطة هو الشيء الذي تحبه والأرنب هو الشيء الذي تكرهه |
Além disso, estamos no Natal e o coelho é grande de mais. Feito. | Open Subtitles | كذلك نحن في أيّام عيد الميلاد، والأرنب كان أكبر من اللّازم، انتهى |
Fantasmas e um coelho com dentes. E um rato maldito, lembras-te? | Open Subtitles | أشباح، والأرنب ابو اسنون جبيره والفاره الشريرة , تذكر. |
- Não pode e eis o problema, se o homem deixar a raposa e o coelho sozinhos, a raposa vai comer o coelho e acontece o mesmo se o coelho ficar com o repolho. | Open Subtitles | وهنا تقبع المشكلة إذا ترك الرجل الثعلب والأرنب لوحده الثعلب سيأكل الأرنب |
O coelho come o repolho, e a raposa come o coelho... | Open Subtitles | يدخل الملفوف داخل الأرنب والأرنب داخل الثعلب |
A mulher do coelho grande branco... | Open Subtitles | بشأن المشكلة المتعلقة بتلك المرأة والأرنب الأبيض الكبير . |
Um coelho Pascoal humano não faz sentido. | Open Subtitles | والأرنب هو المعقول؟ أنتم توصلون بيضاً |
Não é ela. O coelho mantém-se sozinho. | Open Subtitles | لن تكون المختارة والأرنب يقف بمفرده |
Então, o esquilo e o coelho... são amigos? | Open Subtitles | اذاً .. هل السنجاب والأرنب أصدقاء ؟ |
Parece aquela do pato e do coelho. | Open Subtitles | تبا ، إنه مثل صورة البطة والأرنب |
E o coelho entrou, mesmo assim. | Open Subtitles | نعم, والأرنب اللعين مازال هنا |
Ele falou-nos imenso sobre ti... e do Pooh e do coelho e do Tigre. | Open Subtitles | وبوو والأرنب وتيجر |
Entre a lebre e a tartaruga, ganha sempre a tartaruga. | Open Subtitles | -بين تورش والأرنب البري انه دائما تورش على الإنتصارات |
Os cães ganham se apanharem uma lebre e as lebres vencem... | Open Subtitles | يربح الكلب بأصطياده للأرنب. والأرنب يربح بتفاديه لأن يمسك. |
Só eu e a minha coelhinha fofa. | Open Subtitles | فقط أنا والأرنب المضحك. |
Cheyenne, coelhinha... leva as crianças para as aulas... porque aqui faremos coisas de adultos. | Open Subtitles | شايان , والأرنب ... هل تمانع من اخد الأطفال خارج الدرس الان... 'السبب انها ستعمل لتنشئ وتكبر هنا . |