"والأكثر من" - Traduction Arabe en Portugais

• além do mais
• E mais

além do mais, este laboratório demonstrou que conseguimos melhorar a memória de desempenho do dia seguinte com esse som.
والأكثر من هذا، هو أن هذا المختبر أظهر أنه يمكنك حقًّا تطوير أداء ذاكرة اليوم التالي بواسطة هذا الصوت.

E, além do mais, podemos trabalhar para acabar com o monopólio da água.
والأكثر من هذا، يمكننا تفكيك التملّك الحصري للماء.

além do mais, Balu, o Mogli parece ter a capacidade humana para se meter em apuros e a tua influência não tem sido bem...
والأكثر من ذلك بالو يبدو أن ماوكلي لديه القدرة على الدخول في المشاكل وتأثيرك عليه لم بظهر بعدً..

E mais, eles sentiram que deviam fazer o possível de forma a ajudar as outras pessoas a terem o que queriam.
بل والأكثر من ذلك، لقد شعروا بأن عليهم القيام بما يساعد الآخرين للوصول إلى ما يريدونه.

E mais, não gostava de trocar com outro no mundo.
والأكثر من ذلك ، لن أتبادل المواقع مع أي رجل آخر فى العالم

Mas, sabe, Poirot é um motor, e, mais, sabe de tudo.
ولكن بوارو خالد كما تعلمين والأكثر من هذا ,انه يعرف كل شئ

E mais do que tudo eu odiei-me... a mim.
والأكثر من كل ذلك.. هو أننى كرهت نفسى

E mais: ele disse-me que muito em breve pode haver cura.
والأكثر من ذلك، قال لي إنه قريباً قد يكون لديهم علاج.

E mais, roubou-me 10 mil dólares.
والأكثر من ذلك، سرق عشرة آلاف دولار مني

Foi menos o que ele falou e... E mais o que ouviu.
على الأقل تحدّث و... والأكثر من ذلك أنه اصغى.