"والأمان" - Traduction Arabe en Portugais

• e segurança
• e mantivesse a salvo

Estas líderes fortes cuidam das crias e guiam-nas no seu percurso através dos desafios do mato africano à procura de comida, água e segurança.
ثلاث إناث، قائدات قويات يغذين الصغار ويتنقلون في طريقهم خلال تحديات الأدغال الأفريقية لإيجاد الطعام والماء والأمان.

Trazendo a visão, calor e segurança.
حيث انه بكُلّ صباح، تَشرق الشمس وتجَلْب الرؤيةِ والدفءِ والأمان

Sei como é quando a confiança e segurança que pensava que tinha, desaparece.
اعرف الشعور . عندما الثقة والأمان الذي كنت تتمتعين به يختفي

Mas na ferocidade das minhas batalhas, esforcei-me por te contar apenas o que te inspirasse e mantivesse a salvo.
لكن بوحشية قتالي طمحت لأن أحكي لك فقط ما يمنحك الالهام والأمان.

Sem lágrimas, apenas felicidade e segurança.
الدموع ستنتهى ستبقى السعادة والأمان فقط

Oportunidade e segurança é o que todos queremos.
الفرصة والأمان هما مرادنا جميعاً

O mais importante foi que conseguimos, graças a isso, construir um sentimento profundo de confiança e segurança na nossa identidade e um espaço de união entre os peruanos que nos emocionamos quando vemos a nossa cozinha reconhecida no mundo.
الأكثر أهمية إننا تمكنا -بفضله- من بناء إحساس عميق بالثقة والأمان في هويتنا ومساحة تجمع بين كل شعب بيرو الذين فرحوا عندما عرف مطبخنا

e dá-lhe redundância e segurança.
وهذا يعطيكم الوفرة والأمان.

Hogeweyk tornou-se num local onde podem viver pessoas em estados muito avançados de demência, em liberdade e segurança, porque os profissionais e os voluntários que lá trabalham sabem lidar com a demência.
Hogewek اصبحت مكانا حيث يمكن لمن يعانون من الخرف في الحالة المتقدمة أن يعيشوا فيه متمتعين بالحرية والأمان لأن المحترفون والمتطوعون الذين يعملون هناك يعلمون كيف يتعاملون مع مرض الخرف

Por essa razão, a suprema divindade é por vezes representada como um mendigo, à mercê de Annapurna, que segura a tigela de ouro na mão esquerda enquanto a mão direita forma o "abhaya mudra", um gesto de proteção e segurança.
ولذلك، و في بعض الأحيان يُصور الإله الأعلى على هيئة شخص متسول فقير تحت رحمة أنابورنا؛ والتي تحمل صحنها الذهبي في اليد اليسرى، بينما يدها اليمنى في وضعية أبهايا مودرا-- وهو رمز الطمأنينة والأمان.

Significa estabilidade, sorte e segurança...
...انها تعني الأتزان والحظ والأمان

O nome Pazzi oferece legitimidade e segurança com parceiros comerciais e exércitos vizinhos.
إن اسم عائلة (باتزي) يحمل الشرعية والأمان مع شركائنا التجاريين .وجيوش جيراننا

Então estamos a procura de um lugar não residencial com privacidade e segurança.
فيه الخصوصية والأمان.